ОСНОВНИМИ УЧАСНИКАМИ - переклад на Англійською

• main participants
• main actors
• key players
• major contributors

Приклади вживання Основними учасниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними учасниками виставки KOMPOZYT-EXPO були провідні спеціалісти підприємств
The main participants of the exhibition KOMPOZYT-EXPO® were leading experts of enterprises

Таїланд, стали основними учасниками прямих іноземних інвестицій,
Thailand have become major contributors to foreign direct investment(FDI),

Суперництво на межі конфронтації між основними учасниками«аравійської коаліції»- КСА
The rivalry on the verge of confrontation between the main members of the“Arab Coalition”- the KSA

Основними учасниками робіт із запуску"Днепра" у виробництво і його модернізації в
Main performers of works on putting the Dnepr" computer into production

Ці поняття в Російській економіці невіддільні одна від одної, так як основними учасниками ринку цінних паперів є банки,
These notions in the Russian economics are indivisible, due to the fact that it is the banks that are the principle participants in equity market, though the intense activity of

працювати в тісній співпраці з основними учасниками сектора, щоб представити інноваційні проекти з нашими дизайнерами".
work closely with major actors of the sector to imagine innovative projects with our designers.".

що проводяться основними учасниками фокус неореалізму на матеріальної структурі системи недоречна.
identities held by key actors, Neorealism's focus on the material structure of the system(Anarchy) is misplaced[9].

у їх застосуванні в науково-редакційному процесі з метою дотримання етичних норм при врегулюванні відносин між основними учасниками цього процесу- Авторами,
their application in the scientific editorial process in order to comply with ethical norms in relations between the main participants of this process- Authors,

стали основними учасниками обробки врожаю,
became the primary actors in processing the crop for,

протиріччя між основними учасниками світової політики,
disagreements between the main participants in world politics,

Основні учасники проекту.
Main participants in the Project.

Стан промисловості і основні учасники в галузях.
The state of industry and key players in the branches of industry.

Основні учасники проекту: приватні особи.
Main participants of the project: private individuals.

Стаття 244 зазначає ширшу соціальну роль кримінального провадження та його основних учасників.
Article 244 points out a wider social role of the criminal procedure and its main participants.

Основні учасники війни у Сирії?
Main players in the Syrian war?

Основні учасники біржі Форекс(Forex)- це перш за все центральні
The main participants of Forex are first of all central

Вона виходить з того, що основні учасники політичної боротьби― групи інтересів,
It comes from the fact that the main participants of the political struggle of interest groups,

Львові 25-26 травня 2016р. і збере основних учасників ринку колтюбингу та ГРП України та зарубіжжя.
gather coiled tubing and hydraulic fracturing market key players of Ukraine and abroad.

Основні учасники переможної коаліції фактично вели хоча і не збройну, але геополітичну, ідеологічну та економічну холодну війну.
The main members of the victorious coalition were de facto at a state of cold war- not a military, but a geopolitical, ideological and economic confrontation.

Основні учасники конфлікту- урядові сили, що виступають на стороні чинного президента Башара Асада,
The main participants in the conflict are government forces acting on the side of the current President Bashar Assad,