РІЗНИМИ УЧАСНИКАМИ - переклад на Англійською

• different actors
• various players
• various actors
• various protagonists
• various participants

Приклади вживання Різними учасниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гольф можливості для різних учасників з різних фонових зображень….
Golf is an avenue for various players from a variety of backgrounds t….

Різні учасники мають різні цілі.
Different people have different goals.

Агентство виділило$50 млн різним учасникам в рамках п'ятирічної програми.
The agency funded $50m to various participants under the five-year programme.

Різні учасники проекту стосувалися цього аспекту по-різному.
Different participating projects addressed it differently.

Індикатори можуть бути різними для різних учасників, вивчивши їх, сервісна організація побачить загальну картину.
Indicators can be different for different participants. Thanks to them a service organization could see the general picture.

Різні учасники погодились, що, крім формальних процедур, необхідно посилити дослідження,
The various participants agreed on the fact that parallel to official procedures,

Ця одна з методик DSDM, мета якої- зібрати разом різних учасників проекту, щоб обговорити вимоги, функціональність і налагодити взаєморозуміння.
Workshop- One of DSDM's project techniques that aims at bringing the different stakeholders of the project together to discuss requirements, functionalities and mutual understanding.

Незважаючи на те, що школа Баугауз була закрита, різні учасники її колективу продовжували поширювати її ідеалістичні концепції після того, як вони втекли з Німеччини.
Even though the Bauhaus school was closed, different members of its staff kept spreading its idealistic concepts after they fled Germany.

відповідальності відповідальних органів влади та різних учасників ринку.
responsibilities of competent authorities and different players in the market.

Незважаючи на те, що школа Баугауз була закрита, різні учасники її колективу продовжували поширювати її ідеалістичні концепції після того, як вони втекли з Німеччини.
Even though the Bauhaus school was closed, several members- after fleeing Germany- continued to spread its idealistic concepts.

вкладень особистого часу від різних учасників.
investment of personal time from various contributors.

Але зміна міжнародного стану внесла істотні зміни у позиції різних учасників антифранцузької коаліції.
But a change in the international situation produced substantial changes in the position of various members of the anti-French coalition.

ви легко можете порівняти яблука та апельсини, якщо різні учасники вашого проекту мають різні припущення.
you can easily be comparing apples and oranges if different bidders on your project have different assumptions.

кредитні операції, що дозволяють враховувати інтереси різних учасників угоди;
credit operations that allow to take into account the interests of different parties of the contract;

розподіл трьох видів завдань серед різних учасників: графічний дизайн;
distributes three kinds of tasks amongst the site's various contributors: the graphic design;

підходів відповідно з думками і очікуваннями різних учасників;
approach to the different concerns and expectations of various stakeholders.

розподіл трьох видів завдань серед різних учасників: графічний дизайн;
distributing three kinds of tasks amongst various contributors: the graphic design;

може бути корисним для різних учасників- сторін інвестиційного проекту з багатьох причин,
may be useful for different participants- parties to the investment project for many reasons,

Міністр фінансів США Стівен Мнучін, пише Bloomberg, минулого місяця повідомив, що Вашингтон вів“різні бесіди з різними сторонами про різних учасників, які могли б бажати збільшити поставки нафти, щоб компенсувати вплив санкцій США на видобуток нафти Ірану.
US Treasury Secretary Steven Mnuchin last month disclosed Washington had"various conversations with various parties about different parties that would be willing to increase oil supply to offset" the impact of US sanctions on Iranian oil output.

Представництво НАТО в країні відіграє природну роль у гармонізації діяльності різних учасників- програм НАТО,
NATO's in-country representation has a natural role in harmonising the activity of the various actors- NATO programmes,