ОСНОВНИХ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• main measures
• main events
• major actions
• main activities
• major events
• major activities
• major measures

Приклади вживання Основних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед основних заходів, зокрема, 23 серпня традиційно відбудеться Церемонія урочистого підняття Державного прапора України біля будівлі Київської міської державної адміністрації
Among the main events, in particular, on August 23rd, the ceremony of solemn rising of the National Flag of Ukraine near the building of the Kyiv city state administration

в доповіді наголошується п'ять основних заходів і 125 подальших дій, які він говорить, необхідні для досягнення цілей в області розвитку, Фіджі,
the report highlights five major interventions and 125 further actions that it says are necessary to achieve Fiji's development objectives,

грантів на дослідження, виходячи з основних заходів у Довіднику з успішних університетів 2016 року.
research grants based on key measures in the Good Universities Guide 2016.

в рамках якої будуть надані кредити на реалізацію основних заходів щодо поліпшення інфраструктури міського транспорту.
Ukraine, within a scope of which credits for the implementation of the core measures, aimed at improvement of urban transport infrastructure, will be provided.

змісту робіт з підготовки об'єкта автоматизації до введення системи в експлуатацію» необхідно навести перелік основних заходів, які слід виконати при підготовці об'єкта автоматизації до введення автоматизованої системи в дію.
content of work on the preparation of the object of automation before the commissioning of the system it is necessary to list the main measures that must be performed in preparing the object of automation before the introduction of the automated system into operation.

також розглянуто стан реалізації основних заходів в рамках Стратегії«Цифровий порядок денний Республіки Вірменії до 2030 року».
as well as the state of implementation of the main activities within the framework of Strategy“Digital Agenda for Armenia- 2030” was discussed.

Наступний: Основні заходи щодо ефективного запобігання забрудненню системи гідравлічного брикетування.
Previous: The main measures to effectively prevent the pollution of the hydraulic briquetting system.

Основні заходи проекту.
Project's main events.

Основні заходи на місяць Покровська районна державна адміністрація Донецької області.
The main activities of the month Pokrovskaya district state administration of the Donetsk region.

Основні заходи фестивалю: прес-конференція;
Main events of the festival: press conference;

Визначає основні заходи в галузі оборони
Define the main activities in the fields of defence

Якими є основні заходи, плановані радянською владою?
What are the major activities planned Soviets?

У чому полягала її сутність та основні заходи?
What was its essence and main events?

Основні заходи на місяць.
The main activities of the month.

Основні заходи по догляду за часником у відкритому грунті.
Main activities for the care of garlic in the open field.

План дії щодо попередження та ліквідації НС: основні заходи.
Action plan for disaster prevention and response: main activities.

І які основні заходи- найдорожчі?
And what key activities are the most expensive?

Ми пояснимо основні заходи, від яких залежить швейна промисловість.
We will explain the basic measures on which the clothing industry depends.

Основні заходи будуть включати відбір проб
The core activities will include sampling

Основні заходи для запобігання грипу.
Basic measures to avoid the flu.