Приклади вживання The main events Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основне завдання, яке ставить перед собою радіостанція,- донести до свого слухача головні події, що відбуваються в Москві,Amphibious operation"D-Day" or"Normandy landings" took place on several beaches in northern France, but the main events took place on Omaha Beach.
Морська десантна операція"День-Д" або"Висадка в Нормандії" проходила на кількох пляжах північної Франції, але основні події відбулися на пляжі Омаха.One of the main events of the year was the launch of“The Vision of the New Europe” initiative.
Under the heading"Open Access" you can find information about the main events in the world of extreme sports.
У рубриці«Відкритий доступ» можна знайти інформацію про головні події в світі екстремального спорту.where the main events of the classic trilogy took place.
де відбувалися основні події класичної трилогії.One of the main events of the OHFW will be the finale of the Young Clothing Designers Contest"Look into the Future".
Однією з головних подій OHFW стене фінал дев'ятнадцятого Конкурсу молодих дизайнерів одягу«Погляд у майбутнє».make links between the main events, situations and changes within
встановлювати зв'язки між основними подіями, ситуаціями і змінами,IIR Student Council Bulletin" is a bi-weekly student publication which covers the main events of the Institute for this period.
Вісник Ради студентів"- студентське видання, що виходить раз на два тижні з метою висвітлення основних подій Інституту за даний період.students and employees about the main events of scientific, cultural and entertaining life of the Institute.
студентів та співробітників про головні події наукового та культурно-розважального життя Інституту.transmit information on the main events Italian and world.
передачі інформації про основні події в Італії і в світі.One of the main events of the festival are the performance of 48 varieties of folk dances,
Однією з головних подій фестивалю є виконання 48 різновидів народних танців,The main events of the Festival are knights tournaments,
Основними подіями фестивалю мають стати лицарський турнір,Org" is a unique platform to inform and discuss the main events of Ukrainian and international energy sectors.
Org" є унікальною платформою для інформування та обговорення основних подій української та міжнародної енергетики.European Energy Saving Week has been held since 2005 and is considered to be one of the main events in the sphere of sustainable energy in Europe.
Європейський тиждень енергоефективності проводиться з 2005 року і вважається одним із основних заходів у сфері сталої енергетики в Європі.in which priority is given to the narrative of the main events in the city of Alexandria.
пріоритет в якому тут віддають оповіданню про головні події в місті Александров.The main events of his presidency were the purchase of Louisiana from France(1803) and the Lewis
Основними подіями його президентства, успішного для країни, були купівля у Франції Луїзіани(1803)Kyiv Smart City Forum 2018 is one of the main events in Eastern Europe. The forum is devoted to the promotion of smart city technologies and implementation of innovative solutions in cities.
Kyiv Smart City Forum 2018- одна з головних подій Східної Європи, присвячена популяризації smart city-технологій та впровадженню інноваційних рішень у містах.Nearly all branches of natural science have contributed to the understanding of the main events of the Earth's past.
Майже всі галузі природознавства зробили свій внесок у розуміння основних подій минулого Землі.It is also noted that this year the festival celebrates five years is one of the main events in the Rivne region.
Також зазначається, що цьогоріч фесту виповнюється п'ять років- це одна з головних подій у Рівненському регіоні.His solo exhibition in Lviv Palace of Arts in 2010 has become one of the main events of the Days of American Culture in Ukraine.
У 2010 його персональна виставка у львівському Палаці мистецтв стала одним з основних подій"Днів американської культури в Україні".
