ОСНОВНИХ УМОВ - переклад на Англійською

• main conditions
• basic conditions
• fundamental conditions

Приклади вживання Основних умов Українська мовою та їх переклад на Англійською

суспільства, одним з основних умов для прогресу і розвитку кожної людини»(Справа Хендісайд проти Об'єднаного Королівства, 1976).
one of the basic conditions for the progress and development of each individual”(case Handyside v. the United Kingdom, 1976).

суспільства, одним з основних умов для прогресу і розвитку кожної людини»(Справа Хендісайд проти Об'єднаного Королівства, 1976).
one of the basic conditions for the progress and development of each individual”(Handyside v. United Kingdom, 1976).

Продовжуючи декларувати незмінність і незворотність основних умов фінансової децентралізації,
Continuing to declare immutability and irreversibility of the basic terms of financial decentralization,

Зараз очікується повідомлення від США щодо термінів проведення заключної конференції з розробки основних умов контракту, під час якої планується визначити остаточну вартість супутніх витрат, пов'язаних з передачею катерів, і терміни виконання робіт»,- наголошується в заяві.
We expect the US to announce the date of the final conference on elaboration of the main terms of the contract, during which it is planned to determine the final costs associated with the transfer of the boats and performance time," the statement reads.

Розуміння мобільності в якості одного з основних умов глобальної сучасності,
Understanding mobility as one of the core conditions of global modernity,

які прийматимуться раціональними і вільними особами, занепокоєними просуванням власних інтересів, у вихідній позиції рівності як визначення основних умов їхньої асоціації.».
free persons concerned to further their own interests would accept in an initial position of equality as defining the fundamentals of the terms of their association.".

Однією з основних умов продажу було використання об'єкта з метою розміщення громадських організацій(без права використання площі для проведення комерційної діяльності),
One of the main conditions of the sale was the use of the facility to accommodate community organizations(without the right of use of the area for carrying out commercial activities),

інформацію становить одну з невід'ємних основ демократичного суспільства і є однією з основних умов його поступу і розвитку кожної особи,
information constitutes one of the essential foundations of a democratic society and one of the basic conditions for its progress and the development of every individual,

що було одним з основних умов організації та розвитку вітчизняних збройних сил.
which was one of the main conditions for the organization and development of the national armed forces.

основоположних свобод, є одним з важливих принципів демократичного суспільства та однією з основних умов його прогресу та розвитку кожної людини;
constitutes one of the essential principles of a democratic society and one of the basic conditions for its progress and for the development of every human being;

інформації є однією з найсуттєвіших засад демократичного суспільства, а також однією з основних умов його прогресу і розвитку кожної людини,
information constitutes one of the essential foundations of a democratic society and one of the basic conditions for its progress and the development of every individual,

складається в коректному донесенні інформації співробітникам щодо суті самої послуги, її основних умов, механізмів її дії.
is to correctly convey information to employees regarding the essence of the service itself, its basic conditions, and mechanisms of its operation.

також участь у розробці основних умов оренди.
as well as in the development of the basic conditions of the lease.

Основні умови для притягнення лікаря до відповідальності.
Basic conditions for bringing the doctor to responsibility.

Розповідаємо про основні умови і переваги співпраці з компанією Командор.
We would like to tell you about the main conditions and advantages of cooperation with the Komandor Company.

Основні умови виникнення ефектів самоорганізації.
The basic conditions of occurrence of effects of self-organization.

Основні умови надання гарантій банком«Південний».
The main conditions for issuance of guarantees by Pivdenny Bank.

Основні умови фінансування.
Basic conditions of financing.

Основні умови придбання квартири.
Main conditions to buy the apartment.

Основні умови державної гарантії Російської Федерації.
Basic conditions of the state guarantee of the Russian Federation.