конкретної потребипевну потребуособливими потребамивід конкретної необхідності
particular needs
особливої потребиконкретної потребиособлива необхідністьчи іншої потребою
unique needs
унікальну потребу
Приклади вживання
Особливих потреб
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
У безпосередньому підпорядкуванні у Групи десяти та для обслуговування її особливих потреб існує невелика одиниця- Відділ валютного
Under the direct supervision of the Group of ten and to serve its special needs, there is a small unit- the“monetary
У безпосередньому підпорядкуванні у Групи десяти та для обслуговування її особливих потреб існує невелика одиниця- Відділ валютного
Directly under the G-10, and catering to all its special needs, is a small unit called the"Monetary
є набагато більш ефективним, якщо воно супроводжується адекватним харчуванням для особливих потреб цих пацієнтів.
is much more effective if it is accompanied by adequate nutrition to the special needs of these patients.
Потреб менш розвинених сторін у більш гнучкому використанні тарифного захисту для сприяння їх економічному розвитку та особливих потреб цих країн у збереженні тарифів з метою отримання надходжень; а також.
(b)the needs of less-developed countries for a more flexible use of tariff protection to assist their economic development and the special needs of these countries to maintain tariffs for revenue purposes; and.
поглядів і переконань, особливих потреб, соціального та регіонального походженням.
views and beliefs, special needs, social and regional origins.
у тому числі їхніх особливих потреб як свідків, на всіх стадіях розслідування
including their special needs as witnesses, at all stages of investigations
також задоволення особливих потреб дітей та дорослих, що безпосередньо постраждали в результаті кризи та воєнних дій.
rehabilitation and special needs of children and adults which were directly affected by the war action.
у тому числі їхніх особливих потреб як свідків, на всіх стадіях розслідування
including their special needs as witnesses, at all stages of investigations
до засобів для догляду за шкірою- призначена спеціально для задоволення цих особливих потреб.
aftershave to skin care- is specifically designed to meet these special needs.
У випадку особливих потреб ми можемо надати нашу кухню, якщо ви хочете, щоб ваш власний шеф-кухар готував спеціальний регіональний делікатес для вашого висадження
In case of special needs we can provide our kitchen if you want your own chef to cook special regional delicacy for your outstation
соціального оточення та ставлення до особливих потреб осіб з інвалідністю,
attitudinal environment to the specific needs of persons with disabilities which,
будь-які ін. особливі заходи, спрямовані на задоволення особливих потреб осіб, котрі з огляду на їх стать,
determine that other special measures designed to meet the particular requirements of persons who, for reasons such as sex,
запровадженню технологій, і задоволення особливих потреб історично знедолених груп, включаючи корінні народи африканського походження, що проживають по всій Латинській Америці.
and addressing the special needs of historically disadvantaged groups including indigenous peoples and Afro-descendant populations across Latin America.
ситуація якої вимагає належної уваги й пристосування послуг, що надаються усім пасажирам до її особливих потреб;
whose state requires proper attention and adaptation to its specific needs of services provided to all passengers.
При цьому, особливим потребам деяких груп користувачів часто не приділяється належної уваги.
Consequently the special needs of different user groups are often not considered adequately.
Люди з особливими потребами(ВІДЕО).
Groups with specific needs(video).
Хто має особливу потребу в кальції?
Who needs a special needs trust in Arizona?
Люди з особливими потребами, що почитати.
Different documents that people with particular needs can read in.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文