ОТРИМАВ БИ - переклад на Англійською

• would get
• would receive
• would gain
• would have
• would obtain

Приклади вживання Отримав би Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не означає що якби ціна на нафту зросли вдвічі наприклад були 15 центів то роздрібний продавець отримав би 30 центів.
It's not like that if oil prices were to double that this 15 cents that the retailer got would turn into 30 cents.

Якби я знав, що отримав би результати. Перш ніж купувати ці вогні, я з радістю розкрив би подвійну.
If I had known I would have gotten the results Prior to purchasing these lights I would have gladly forked over double.

Нобелівський лауреат отримав би 9 мільйонів крон від Шведської академії,
The Nobel prizewinner would have received nine million kronor from the Swedish Academy,

Немає жодної дитини, який отримав би в точності ті ж дії, що і будь-який інший дитина.
No child will be doing exactly what another child is doing..

кожен з мешканців цього села отримав би її!
each of your peasants would have got one!

напевно пару його осколків Корольов для вивчення отримав би.
otherwise probably a couple of his pieces of Korolev for the study would have received.

Він продав би ляльки, по суті, за 1$ кожна; отримав би назад 100$.
He would sell those dolls for essentially $1 each; he would get back $100.

Якби Маршалл просто вимовив слово«так», він, імовірно, отримав би це призначення.
If Marshall had simply uttered the word“Yes,” he presumably would have gotten the job.

Високопоставлені представники обох партій проводять зустрічі вже кілька тижнів у спробі знайти компроміс щодо Brexit, який отримав би підтримку в британському парламенті.
The two sides have held weeks of negotiations to try to agree on terms for Brexit that can win support in Parliament.

то він навряд чи отримав би більше мільярда доларів,
it is unlikely that he would get more than a billion dollars,

Іран, безсумнівно, програє від застосування такої схеми, оскільки він отримав би лише близько 13 відсотків каспійського регіону, і то найглибшу
Iran is arguably the loser under last year's arrangement, as it would get only about 13 per cent of the Caspian,

бізнес отримав би прозорий механізм набуття права на розміщення зовнішньої реклами конкурентним способом,
business would receive a transparent mechanism for acquiring the right to place outdoor advertising in a competitive way,

релігійний чоловік отримав би додатковий джерело щастя в побожній Туреччини,
suggest that a religious person would get a happiness boost in devout Turkey,

В рамках угоди Uber володів би 10% акцій Zomato, і Zomato отримав би всіх користувачів Uber Eats в Індії[1]. На момент угоди Zomato оцінювався приблизно в 3,
As part of the deal, Uber would own 10% stake in Zomato and Zomato would gain all the users of Uber Eats in India.[22] At the time of the deal,

вітчизняний виробник інноваційних БПЛА отримав би поштовх до розвитку,
the domestic manufacturer of innovative drones would receive a push to development,

І так я думаю він отримав би похвалу за те, що взяв щось, що дуже,
And so, i guess he would get credit for taking something that was very,

Продаж пов'язаній з банком особі майна за вартістю, що є нижчою, ніж та, яку банк отримав би від продажу такого майна іншій особі;
The sale of property connected with a bank by a person at a value lower than that which a bank would receive from the sale of such property to another person;

жоден народ не отримав би там зробити Transposh переклад перед Головним чином Блог знаходить RSS Feed англійською і процес йде не так!
no people would get there to make transposh translate before Mainly Blog finds RSS feed in English and process goes WRONG!

просто в різні періоди дня, я отримав би різні результати.
simply at different times of the day, I would get different results.

Це набагато більша аудиторія, ніж я отримав би, якщо б просто телефонував людям
It's a much bigger audience than I would have gotten if I called people up