ПЕВНИЙ ПОРЯДОК - переклад на Англійською

• certain order
• specific order
• specific procedure
• certain procedure

Приклади вживання Певний порядок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог є абсолютний Розум і Богом визначений певний порядок життя є проявом Божественного розуму,
because God is absolute mind and a certain order of life determined by God is a manifestation of the divine mind,

про цілий період, протягом якого певний порядок речей припиняє існувати.
whole period, during which some order of human things ceases to exist.

канцлер Німеччини Ангела Меркель зазначила, що впровадження«формули Штайнмаєра»- це певний порядок дій, зокрема оголошення особливого статусу
German Chancellor Angela Merkel said that the implementation of the“Steinmeier formula” was a certain procedure, including announcing a special status

Там немає певного порядку, що ви повинні слідувати.
There is no certain order you need to follow.

Й виникають у певнім порядку один із другого.
Succeed one another in a certain order.

Такі картонні шаблони з'єднувалися в певному порядку, чергуючись у процесі ткацтва.
Such cardboard templates were integrated in a specific order, alternating in the weaving process.

У нас є послідовність людей у кімнаті капсул у певному порядку.
We have to sequence the people in the pod room in a specific order.

Розстановка речей в певному порядку;
Rearranging things in a specific order;

Як перетворити збірку файлів HTML у певному порядку?
How do I convert a collection of HTML files in a specific order?

Там немає певного порядку, що ви повинні слідувати.
There is no set order in which you must follow.

Певного порядку складання даної розписки не існує.
Particular order of approval of these receipts do not exist.

Ці елементи знаходяться в певному порядку і зв'язані певними відносинами.
Something is thus framed in a specific manner and linked with certain values.

Поховання князів Рюриковичів розташовані уздовж стін собору в певному порядку.
The tombs of the Riurikid princes are located along cathedral's walls in a definite order.

а не в якому-небудь певному порядку.
and not in any particular order.

Нижче наведено деякі ідеї, а не в якому-небудь певному порядку.
Some action points have been listed below, and not in any particular order.

Ось вони, не в певному порядку.
Here they are, not in any order.

економічних ресурсів вимагає не тільки розробки певного порядку їх розподілу, а й встановлення якихось правил контролю за ними.
economic resources requires not only a certain order of their distribution, but also establishing some rules of control over them.

Тому всі існуючі стратегії, що стосуються певного порядку здійснення ставок, прорахунків частоти випадання комбінацій,
Therefore, all existing strategies concerning a certain order of betting, miscalculations of the frequency of loss of combinations,

Скрипти можуть змінюватись від простих, що виконують кілька команд в певному порядку, до нетривіальних фрагментів коду, який вирішує надскадні завдання.
Scripts can range from simply executing a few commands in a specific order to sophisticated pieces of code that solve complex tasks.

При проведенні шумоізоляції треба дотримуватися певного порядку дій і правил, які дозволять домогтися правильного ефекту.
When conducting noise isolation, you must adhere to a certain procedure and rules that will achieve the correct effect.