Приклади вживання Певні види Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ми можемо зберігати книги, які мають певні види схожості в одному кластері,
У 2019 році понад мільйон людей отримав певні види гуманітарної допомоги та захисту.
Over the course of 2018, more than one million people benefitted from some form of humanitarian assistance and protection services.Для виконання вимог законів, які зобов'язують Maserati збирати та/або обробляти певні види Персональних даних(«Дотримання норм»);
For compliance with laws which impose upon Aramex the collection and/or further processing of certain kinds Навіть комерційний відділ посольства має брати плату з компаній, яким надає певні види послуг.
Even the commercial department of our embassy has to charge companies for certain types of services it provides to them.є певні види нематеріальних почуттів.
there's some kind of intangible feeling.однак без них в аптеках можна отримати тільки певні види ліків.
without them in pharmacies can only be certain types of drugs.Для виконання вимог законів, які зобов'язують Maserati збирати та/або обробляти певні види Персональних даних(«Дотримання норм»);
For compliance with laws which impose upon Maserati the collection and/or further processing of certain kinds Протягом 2018 року більше ніж 1, 3 мільйона людей отримали певні види гуманітарної допомоги та захисту.
During 2018, more than 1 million people benefited from some form of humanitarian assistance and protection services.то це може бути трохи складніше формувати певні види конструкцій з емальованому пластиною.
as it may be a bit tricky to shape some types of enamelled sheet designs.Він значно посилить відповідальність правопорушників за певні види виборчих злочинів
It will significantly increase the responsibility of lawbreakers for certain types of electoral crimesможе запобігати певні види раку(у списку,
can prevent certain types of cancer(in their list,вони можуть дозволити певні види досліджень, включаючи вивчення рідкісних подій,
they can enable certain kinds of research including the study of rare events,Хоча певні види юридичної діяльності можуть здійснюватися лише адвокатами та адвокатами("зарезервована юридична діяльність"),
While certain types of legal activities can only be carried out by solicitorsРутинна, побудована на застосуванні правил, робота,"робота лівої півкулі мозку", певні види бухгалтерського обліку
That routine, rule-based, left-brain work-- certain kinds of accounting,Вас також можуть попросити надати певні види інформації(напр., адресу електронної пошти,
You may also be asked to provide certain types of information(e.g., email address,Хоча більшість виробників пластмасових банок можуть надавати лише певні види матеріалів, підтримка Young Shang на різних типах матеріалів дає клієнтам більшу гнучкість, щоб спробувати різні матеріали пластикових контейнерів, щоб задовольнити поточну потребу ринку.
While most plastic jar makers can only provide certain kinds of materials, Young Shang's support on various types of material gives customers more flexibility to try out different material of plastic containers to meet the current market need.Якщо ви більше не бажаєте отримувати певні види рекламних матеріалів,
If you no longer wish to receive certain types of promotional materials,Не дивлячись на те, що цей проект був започаткований з метою зрозуміти, як формуються певні види пухлин, ми з'ясували,
Although this project was started to understand how certain kinds of tumors form,Якщо ви більше не бажаєте отримувати певні види рекламних матеріалів,
If you no longer wish to receive certain types of promotional materials,Не дивлячись на те, що цей проект був започаткований з метою зрозуміти, як формуються певні види пухлин, ми з'ясували,
Although this project was started in an effort to understand how certain kinds of tumors form,
