ПЕВНІ ДІЇ - переклад на Англійською

• certain actions
• specific actions
• certain activities
• certain acts
• certain things
• specific action
• definite effects
• specific things
• certain steps

Приклади вживання Певні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Транзакційна розсилка»-- тип розсилки, коли лист відправляється конкретній людині, яка здійснила певні дії.
Transactional distribution” is a type of bulk distribution where a letter is sent to a specific person who performed specific actions.

що вона виконує певні дії чи поводиться певним чином.
i.e. because she does certain things or behaves in a certain way.

Але є певні дії, вдавшись до яких, ви можете допомогти собі
There are specific things you can do to help yourself

Як правило, доступ до веб-сайтів контролює об'єднання облікових записів користувачів із дозволами структуру, яка контролює певні дії, які можуть виконувати користувачі.
Generally, access to Web sites is controlled by combining user accounts with permissions structure that controls the specific actions users can perform.

правовласник має право дозволяти або не допускати певні дії щодо твору.
rights owner has the right to authorise or prevent certain acts in relation to a work.

запитайте аудиторію, чи вони в основному приходять на ваш веб-сайт, щоб дізнатися про щось або зробити певні дії.
ask your audience whether they primarily come to your website to learn about something, or to take an specific action.

потім створює певні дії.
then creates certain action.

іншим особам вчиняти певні дії, що стосуються предмета спору;
other parties from certain actions with respect to the subject matter of the dispute;

У книзі Приповістей описуються певні дії щодо відновлення здоров'я людини(Приповісті 12:18).
Proverbs refers to certain activities regarding restoring the health of an individual(Proverbs 12:18).

просив їх вчинити певні дії у рамках цієї справи, однак протягом трьох місяців мені не надійшло жодної відповіді.
asked them to take certain actions in this case, but during three months I did not receive a single answer.

Можуть почати виконувати певні дії, наприклад, часто митися
They may begin to perform some action, such as washing a lot

Ми також бачимо певні дії в Молдові, продовжується тиск на Грузію,
We also see some actions in Moldova, continued pressure on Georgia,

Ви навіть можете втратити професійну кваліфікацію, якщо не виконуватимете певні дії, навіть якщо інші співробітники готові виконувати їх замість вас.
You might even lose professional credentials if you don't participate in certain activities, even if other co-workers are willing to perform them in your place.

справжнє розуміння того, як можна виправдати певні дії.
a genuine understanding of the possible justification of certain actions.

Під час користування сайтом можуть бути встановлені додаткові файли cookie для запам'ятовування інформації, коли виконуються певні дії або запам'ятовуються певні параметри.
Additional cookies may be set during the use of the website to remember information as certain actions are being performed or remembering certain preferences.

перш ніж вживати певні дії.
they don't reflect before taking some action.

Коли я отримав підкреслив змін Клавішу"Запис" щоб зробити певні дії і це буде виховувати діалогове вікно.
When I have a change highlighted, I press the[WRlTE/ ENTER] key to take some action and it will bring up a dialog box.

їй потрібно нотаріально засвідчити певні дії.
needs to get a notarial certificate for specific actions.

Ми збираємо ваші особисті дані, коли ви виконуєте на нашому веб-сайті певні дії, наприклад.
We collect your personal data if you decide to engage in certain activities on the Website, such as.

також означити певні дії над множинами.
also perform some operations on sets.