ПЕВНІ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• certain areas
• specific areas
• certain regions
• distinct regions

Приклади вживання Певні області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота Комітету дозволила також виявити певні області, де необхідно провести реформу як цивільного,
The work of the Committee has also permitted the identification of certain areas where law reform should be undertaken,

комп'ютер знає правильну відповідь- тому він посилає пригнічує імпульс в певні області мозку і схиляє його до певного рішення.
the computer knows the right answer- so it sends a suppressive impulse to certain parts of the brain and biases the brain's decision.

беруть участь у розробці міжнародних стандартів допомогою технічних комітетів, заснованих відповідною організацією для того, щоб обговорювати певні області технічної діяльності.
IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity.

зорові тракти в певні області потиличних часток кори головного мозку,
optic tracts in the certain areas of the occipital lobes of the cerebral cortex,

ці мутації не є випадковими, але є певні області, які краще захищені»,- розповіла Марія Ерікссон,
that these mutations are not random but there are certain regions that are better protected,” explains Maria Eriksson,

але є певні області, які краще захищені»,- розповіла Марія Ерікссон,
but there are certain regions that are better protected," says Maria Eriksson,

клітини в м'язах і що ці мутації не є випадковими, але є певні області, які краще захищені»,- розповіла Марія Ерікссон, професор Департаменту біологічних наук і харчування в Каролінському інституті.
that these mutations are not random but there are certain regions that are better protected," said co-author Maria Eriksson, professor at Sweden's Karolinska Institutet.

Але існують певні області застосування програм,
there are some areas where differences arise,

щоб висвітлити певні області мислення певними ідеями
to feeding into certain fields of thought certain ideas,

Доступ до певних областей цього веб-сайту обмежений.
Access to certain areas of this website is restricted.

Також обмежуйте переміщення захисників до певних областей.
Also restrict the movements of defenders to certain areas.

Запис дій з усього екрану або певної області.
Record the actions from the entire screen or a specific area.

в глибоке розуміння певної області стійкості.
in-depth understanding of a specific area of sustainability.

Пошук об'єктів всередині певної області;
Search for objects within a specific area;

Ця структура має певну область для додавання колонтитулів скриптів на мій сайт.
This framework has a specific area to add header and footer scripts to my website.

Заступники міністрів допомагають міністрам в певних областях;
Deputy ministers(ministres délégués) assist ministers in particular areas of their portfolio;

Він наклеюється на певну область тіла.
It is targeted at a specific area of the body.

у великій кількості в певних областях.
in great numbers in certain fields.

Камера відеоспостереження дозволяє знімати на відео певну область всередині або зовні будинку.
A CCTV camers allows you to videotape a specific area inside or outside the home.

Заступники міністрів допомагають міністрам в певних областях;
Ministers-delegate(ministres délégués) assist ministers in particular areas of their portfolio;