Приклади вживання Певні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вселенський престол буде змушений приймати певні рішення, щоб забезпечити єдність церкви”,- сказав архієпископ.
the Universal throne will be forced to take definite decisions in order to guarantee the unity of the church,” Iov says.дасть підстави анулювати певні рішення Рузвельта та його домовленості зі Сталіним на Ялтинській конференції.
which will give grounds for canceling certain decisions of Roosevelt and his agreement with Stalin at the Yalta conference.кілька комітетів, що складаються зі своїх членів приймати певні рішення, за умови, що будь-яке таке рішення повинно бути повідомлено Суду на його наступній сесії.
more committees composed of its members the power to take certain decisions, provided that any such Вселенський престол буде змушений приймати певні рішення, щоб забезпечити єдність церкви",- сказав архієпископ.
the Ecumenical Throne will have to make certain decisions to ensure the unity of the church,“the archbishop diplomatically replies.Я думаю, що обидві країни ймовірно готові вислухати певні рішення, що відповідатимуть національним інтересам, але водночас міститимуть елементи компромісу,
I think the people in both countries are maybe ready to hear some solutions that are consistent with national interestsНаприкінці зустрічі єдиним реальним результатом є рішення запланувати чергову зустріч з меншою групою- група, яка може приймати певні рішення та виконувати їх.
At the end of the meeting, the only real outcome is the на основі чого він може ухвалювати певні рішення.
obtain something permanent on which he can make definite pronouncements.До речі, зазначу, що певні рішення, про які ми говорили ще раніше, турецькою стороною вже прийняті по ряду великих проектів, таких, наприклад, як будівництво атомної електростанції Аккую
Incidentally, I would like to note that certain decisions on a number of large-scale projects that were discussed earlier were already taken by the Turkish side: for example,Певні Рішення можуть надавати Вам або іншому користувачеві привілеї адміністратора,
Certain Solutions grant you or another user administrative privileges that,які викривають незаконні дії державних чиновників або не підтримують певні рішення державних органів чи їх посадових осіб.
of government officials or do not support certain decisions of public authorities or officials.Певні Рішення можуть надавати Вам
Certain Solutions may grant youПевні Рішення можуть надавати Вам
Certain Solutions may grant youтак як є мільйони людей, які постійно шукають продукти збільшення пеніса або певні рішення, які можуть допомогти їм поліпшити їх загальний розмір.
as there are millions of men that are constantly searching for penis enlargement products or certain solutions that can help them improve their overall size.Сьогодні ми бачимо, що певні рішення колегіальних органів
Today we see that certain decisions of collegiate bodiesКожне меню повинно бути дуже ретельно продумано, щоб переконати клієнтів прийняти певне рішення.
Every menu has to be well-thought-out to convince customers to make a certain decision.Це може бути спокусливо вказати на вину або просувати певне рішення.
It may be tempting to point the finger of blame or to promote a particular solution.навіть отримати право голосу за певними рішеннями.
even get the right to vote on certain decisions.Отже, саме на народ України в такому разі покладається повна політична відповідальність за ухвалення певного рішення.
Therefore, it is the people of Ukraine in this case that have full political responsibility for making a certain decision.підштовхують аудиторію до певних рішень.
push the audience to certain decisions.Омбудсмен із питань недискримінації не може наказати іншій посадовій особі діяти певним чином або прийняти певне рішення.
The Non-Discrimination Ombudsman does not have the power to order another authority to perform a 
