ПЕРВІСНОЇ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• primitive man
• of prehistoric man
• early humans

Приклади вживання Первісної людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

інколи незбагненному мистецтві первісної людини.
sometimes incomprehensiblethe art of primitive man.

шанувальниками дієти первісної людини виключаються з раціону і зараз.
fans of the diet of the primitive man are excluded from the diet and now.

Для первісної людини діяльність, як правило, брала одну з двох форм: або він полював і нападав, або був об'єктом полювання
To primitive man, activity as a rule took one of two forms- either he was hunting

Але, як наскальні малюнки первісної людини відрізняються від картин Леонардо да Вінчі, так і аматорські фотографії
But as the cave paintings of prehistoric man are different from the paintings of Leonardo da Vinci,

перетворюючи первісної людини в аграрну(сільське господарство
thus transforming primitive man into an agrarian agriculture

Найзначнішими відкриттями первісної людини були опанування вогню,
The most significant discoveriesprimitive man was master of fire,

Зовсім як навколишній світ відкривається погляду первісної людини своїми сприятливими або ворожими сторонами, так і впливу власного
Just as the world about him takes on a friendly or hostile aspect to the eyes of primitive man, so the influences of his unconscious seem to him like an opposing power,

підвело наукову базу під пошуки останків первісної людини, що успішно розвивалися з тих пір.
laid a scientific foundation for the searches for the remains of prehistoric man, which began to develop at this time.

символах первісної людини, а також у снах,
symbols of early man and also in the dreams,

Але велика їх частина повинна використовуватися, якщо тільки ми не хочемо почати все заново з крайньої убогості і позбавлень первісної людини і хочемо вижити в період, що відокремлює нас від того дня, коли перебудова виробничого апарату у відповідності з новими планами буде завершена.
But the greater part of them must be utilized if we do not want to start anew from the extreme poverty and destitution of primitive man and want to survive the period which separates us from the day on which the reconstruction of the apparatus of production according to the new plans will be accomplished.

Леві-Брюль на основі ретельного дослідження всього доступного етнографічного матеріалу повідомляє про розумові функціях первісної людини, ясно доводить, що фундаментальні логічні залежності
a careful scrutiny of the entire ethnological material available, reports about the mental functions of primitive man proves clearly that the fundamental logical relations

Але велика їх частина повинна використовуватися, якщо тільки ми не хочемо почати все наново з крайньої убогості і поневірянь первісної людини і хочемо вижити в період, що відділяє нас від того дня, коли перебудова виробничого апарату відповідно до нових планів буде завершена.
But the greater part of them must be utilized if we do not want to start anew from the extreme poverty and destitution of primitive man and want to survive the period which separates us from the day on which the reconstruction of the apparatus of production according to the new plans will be accomplished.

Це свідчить про те, що первісні люди жили на цьому місці тривалий час.
This shows that the early humans lived in this area for a long time.

Первісні люди жили невеликими людськими стадами.
Early humans lived in small family groups.

Первісна людина прекрасно знала поведінку диких звірів і птахів.
Prehistoric man knew perfectlybehavior of wild animals and birds.

Що використовували первісні люди для обробітку землі?
How did early humans use the land?

Ми думаємо про кам'яну добу як про етап, який пережили первісні люди.
We think of the Stone Age as something that early humans lived through.

Навіть первісні люди прагнули прикрашати свої оселі в печерах простий наскального розписом.
Even primitive people sought to decorate their homes in the caves with a simple rock painting.

Первісні люди мали певні наукові знання.
A: Ancient peoples had a lot of practical scientific knowledge.

Первісна людина на території України.
The first man on Ukrainian territory.