ПЕРЕВІРЯЛИ - переклад на Англійською

• checked
• tested
• verified
• inspected
• validate
• check
• checking
• checks

Приклади вживання Перевіряли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так ми перевіряли, наскільки мистецтво може щось змінити у світі.
So, we investigated how art can change the world.

Нас перевіряли«з ніг до голови».
They tested us from head to toe.".

Ми перевіряли, як мистецтво може змінити світ.
We investigated how art can change the world.

Дотепер перевіряли лише громадян інших країн.
At present only non-EU citizens are checked in this way.

Результат неодноразово перевіряли, і щоразу він підтверджувався.
We checked it many times, and it proves itself every time.

Записи телефонної компанії перевіряли їхні записи і не бачили збільшення викликів.
Phone company records looked at their records and saw no increase in calls.

Там у них перевіряли документи і взяли відбитки пальців.
So they were checking passports and taking fingerprints.

Перевіряли авто, а знайшли наркотики.
The car was searched, and drugs were found.

Перевіряли авто, а знайшли наркотики.
They checked the vehicle and found drugs.

Коли в останній раз ви перевіряли свій сайт на мобільних пристроях?
When was the last time you looked at your website on a mobile device?

Так вони перевіряли приятелів.
We checked their friends.

Я там сидів, чекав, поки мої документи перевіряли.
Then I was asked to wait while they verified my documents.

На трьох постах нас перевіряли!
They checked us on three roadblocks!

Торік університет перевіряли тричі.
Colleges want to check three.

Проте цю теорію ніколи не перевіряли.
But that theory has never been tested.

Але цього не сталося, хоча ми кожен день перевіряли свою електронну пошту.
That isn't even enough time for me to check my e-mail every day.

Я припускав, що продукцію перевіряли на безпеку.
I assumed products were tested for safety.

Ні, тексти неодноразово перевіряли.
No, the texts were checked many times.

Бійці Національної гвардії перевіряли машини.
National Guard staff were checking the vehicles.

Я заслуговую на те, щоб мене перевіряли кожен день і маю нести відповідальність.
I deserve to be checked every day and called to account.