Приклади вживання They checked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They checked my identification twice
Вони перевірили мої документи двічіIt was a routine trip, they didn't hide- neither when they checked in at the hotel nor when they arrived in the airport
Це була рутинна поїздка, вони не ховалися ні коли селилися в готель, ні коли прилетіли до аеропорту,They checked everything- the company's financial statements,
They checked our apples and now want to export our apples to these countries,”- says Leonid Makarenko.
Вони перевірили наші яблука і хочуть поставляти яблука в ці країни”,- розповідає Леонід Макаренко для“Молодий буковинець”.They checked the patrol plan
Вони перевірили план патруляВони не ховалися ні коли селилися в готель, ні коли прилетіли до аеропорту,A week ago the metal detector started signalling in an area which they checked at least ten times with no results.
Приблизно 2 тижні тому металошукач почав сигналізувати в районі, який раніше перевіряли принаймні десять разів.In Chop, they checked my phone when I entered and didn't give it back.
Коли я тільки прибув у Чоп, вони перевірили мій телефон, але не віддали його назад.But when they checked in on him a year later,
Але після того, як вони зареєструвалися через рік, він повідомив,Next, they checked the information against the Cochrane library,
Потім вони звіряли представлену інформацію з Кокранівською бібліотекою(Cochrane library),For instance, about 20% said they checked their phones within 15 minutes of waking compared with a national average of 56%.
Наприклад, близько 20% заявили, що вони перевіряють свої телефони протягом 15 хвилин після пробудження, порівняно з середньому на 56%.not when they checked into their hotel, not when they arrived at the airport
ні коли заселилися в готель, ні коли прилетіли в аеропорт,According to the journalist, they checked his documents and released him“in the middle of a field.”.
When the Grays were left alone in the house in the early evening, they checked the bed and found Docherty's body under it.
Увечері наступного дня, коли подружжя Греїв залишилися одні, вони зазирнули під ліжко і виявили там тіло Докерті.In 2012-13, they checked the health records of 482,659 men aged 40 and older who had
В 2012-13 роках вони перевірили записи про стан здоров'я 482 659 чоловіків у віці від 40 роківA Spanish police source told Reuters officers discovered 39 kg of the drug in three pieces of luggage, which they checked on Tuesday while the plane was waiting to continue its journey to Tokyo.
Джерело в іспанській поліції повідомило, що поліцейські виявили 39 кг наркотику в трьох предметах багажу, які вони перевірили у вівторок, поки літак чекав продовження польоту в Токіо.and when they checked, they did find a small ant in one of her eyes.
а коли вони перевірили, то знайшли маленьку мурашку в одному оці доньки.26.2% of the drivers said they checked social media while driving,
Teenagers in Year nine were asked how often they checked social-media sites such as Instagram,
Учнів 9-го класу запитали, як часто вони перевіряють свої сайти у соціальних мережах,where they checked the reliability of storage of chemical weapons.
