ПЕРША НАЗВА - переклад на Англійською

• first name
• original name
• first title

Приклади вживання Перша назва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша назва головної сцени Одеси«Театр Веліканова» проіснувало недовго, вже в 1876
The first name of the main stage of Odessa"The Theater of Velikanova" did not exist for long,

Перша назва головної сцени Одеси«Театр Веліканова» проіснувало недовго, вже в 1876
The first name of the main stage of Odessa“Theater Velikanova” did not last long,

Стадіон Кошовий(перша назва цього об'єкта) був побудований одразу після Другої Світової війни,
The Koshevo Stadium(the first name of this facility) was built immediately after the Second World War,

Вона стала можливою завдяки унікальній колекції новітнього мистецтва, започаткованій Музеєм старожитностей і мистецтв(перша назва музею) понад сто років тому,
It became possible thanks to the unique collection of contemporary art founded by the Museum of Antiques and Art(the first name of the museum) over a hundred years ago,

у 2007 компаніяКарслруе-Аугсбург переїхало до Аугсбургу і змінила назву на'KUKA', перша назва компанії у Аугсбурзі,
Karlsruhe Augsburg' in 1970. In 2007 the Karlsruhe-Augsburg company moved its seat to Augsburg and reverted to the name'KUKA', the original name of the Augsburg company,

Hornisse/Nashorn(Pak 43/1), Ferdinand/Elefant(Pak 43/2, перша назва Stu. K. 43/1) та Jagdpanther(Pak 43/3 та Pak 43/4, перша назва Stu. K. 43).
Ferdinand/Elefant(Pak 43/2, early name Stu. K. 43/1), and Jagdpanther(Pak 43/3 and Pak 43/4, early name Stu. K. 43).

Саме він дав перше назва театру-«Березіль».
It was he who gave the first name of the theater-"Berezil.".

Першу назва моделі була«Junior».
My grandfather's real first name was Junior.

Першою назвою еталона літра була назва«каділ»(фр. cadil);
The first name of the litre was"cadil";

Першим назву Дрогба.
And to Tharp's first name.

Саме він дав першу назву театру-«Березіль».
It was he who gave the first name of the theater-"Berezil.".

Потім їй знову повернули першу назву.
She traced the first name again.

Ось чому першою назвою було«Прощання з другом».
The first I called was A Friend's Farewell.

Я думаю, що тут потрібно говорити про першу назву.
First, we have to talk about the main title.

Першою назвою еталона літра була назва«каділ»(фр. cadil);
The first name of the litre was"cadil"; standards are shown

автор дав першому назву«Товариші», а другому-«Пропаща сила».
the author gave the first name"Friends", and the second-"Lost power.".

В 1916 році газета Allgemeine Zeitung була заснована під своєю першою назвою Der Kriegsbote.
In 1916 the Allgemeine Zeitung newspaper was founded under its original name of Der Kriegsbote.

Походить від першої назви Aricie, ми можемо асоціювати її з грецьким"aristos", що перекладається як"краще".
Derived from the first name Aricie, we can associate it with the Greek"aristos" which translates as"better".

Першим назвою їх групи було«Ashtray Heart»,
The first name of their group was“Ashtray Heart”,

в честь якої і отримав свою першу назву.
in honor of which he received his first name.