Приклади вживання Перша проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моя перша проблема з тим, немає ніяких підстав вважати, що обнулення вашого електричного рахунку є правильною кількістю сонячної установки.
My first problem with that is there is no reason to believe zeroing out your electric bill is the right amount of solar to install.Під час літніх канікул організовують табори, і перша проблема, яка завжди поставала,- де їх проводити.
During the summer holidays, the camps are organized, and the first problem that always appeared was where to hold them.Із змінами libata говорилося вище, перша проблема стане ще більш звичайною справою,
With the libata changes mentioned above, the first problem will become even more common,Перша проблема, яку хоче«заговорити» Коболев- це мільйонні премії, які він виписав собі
The first problem wants to“speak” COBOL- it's millions award,Перша проблема з дослідження блоги
The very first trouble with investigating blogsПерша проблема, з якою ми зіштовхнулися,- недооцінка обсягу робіт зі сторони замовника, тобто бюро перекладів.
The first problem we encountered was that we underestimated Перша проблема- покупці,
The first problem is that customers,Перша проблема полягає в тому, як створювати
Перша проблема із повідомленням мешканців цих територій про час
The first problem with Перша проблема, з якою стикається будь-який оператор, який працює з міжнародними збірними вантажами- це сумісність вантажів з різними характеристиками.
Problems The first problem faced by any operator working with international groupage cargoes is Греція- не перша проблема Туреччини",- зазначив він, додавши, що її претензії щодо
Greece is not Turkey's first problem,” he said,Перша проблема, з якою стикаються суб'єкти декларування, це законодавча невизначеність поняття«дохід» для цілей застосування частини другої статті 52 Закону України«Про запобігання корупції».
The first problem faced by the subjects of declaration is the legislative uncertainty of the concept of“income” for the purposes of the application of Part 2 of Article 52 of the Law of Ukraine“On Prevention of Corruption”.Перша проблема полягала в тому, що Далласький театральний центр мав недобру славу, якої ніхто не сподівався від якоїсь глушини поза святою трійцею Нью-Йорка, Чікаґо та Сієтла.
The first issue that we faced was that the Dallas Theater Center had a notoriety that was beyond what you would expect of some place outside of the triumvirate of New York, Chicago and Seattle.Було запропоновано, що перша проблема може бути вирішена шляхом встановлення Великодня на дату, фіксовану щодо західного григоріанського календаря, щороку, або, як варіант,
It has been proposed that the first problem could be resolved by making Easter occur on a date fixed relative to the western Gregorian calendar every year,Перша проблема, на якій було зроблено акцент, полягала в тому, що попри зміну політичних гравців їхні методи комунікації не змінилися
The first challenge that was highlighted was the fact that while the political players might have changed,Перша проблема з фемінізмом, незалежно від значення слова,
The first problem with feminism, regardless of what meaning you put into it,Перша проблема з фемінізмом, незалежно від значення слова,
The first problem with feminism, regardless of what meaning you put into it,так що перша проблема полягає в тому, що ми, як правило, щоб дозволити Вікторіанці визначити його для нас.
so the first problem is that we tend to let the Victorians define it for us.заявивши:«Моя перша проблема полягає в тому, що я амбіційно не малюю.
stating,“My first problem is that I don't paint ambitiously.Це була перша проблема, яка коли-небудь потрапляла на авіалінію Emirates.[1][2]
at the time this was the first problem to ever hit the Emirates Airline.[30][31]
