ПЕРШИМ ВАРІАНТОМ - переклад на Англійською

• first option
• first variant
• first choice
• first version
• first embodiment

Приклади вживання Першим варіантом Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка запуститиме логістичну інтеграцію для експортних продавців, і DHL Express стане першим варіантом міжнародної експрес-доставки товарів в рамках інтеграції.
and DHL Express will be the first option for international express delivery of goods within the framework of integration.

Якщо заточка здійснюється першим варіантом, то необхідно вийняти вилку з розетки, щоб не допустити наслідків пуску верстата, а це завжди може статися.
If sharpening is done by the first option, then it is necessary to unplug the plug from the outlet to prevent the consequences of starting the machine, and this can always happen.

властивим першим варіантом, є неможливість створення закритого простору на кухні під час приготування їжі для захисту сусідньої кімнати від запахів,
inherent to the first embodiment, is the inability to create a closed space in the kitchen while cooking for the protection of the adjoining room of odors, operating sound of the refrigerator,

висилки до тих пір, поки війна(у якій передбачалося перемогти) не дозволить зібрати їх усіх в одному гетто поза Європою(першим варіантом був Мадагаскарський проект).
the Germans won it) made it possible to place them all in a ghetto outside Europe(as the Madagascar project had been the first suggestion.).

Плюси першого варіанту- численність користувачів,
Pros first option- multiple users,

Перший варіант правильно називати електромеханічним.
The first variant is properly called electromechanical.

У першому варіанті ви можете подивитися в різних магазинах спорту.
In the very first option you are able to look to the different sports stores.

Отже, перший варіант реального заробітку- створення власного сайту.
So, the first variant real earnings- create your own website.

варто очікувати саме першого варіанту.
one should expect the very first option.

Для першого варіанту достатньо дешевої швейної машини з типовими швами.
For the first variant, a cheap sewing machine with the typical seams is sufficient.

Ми ж рекомендуємо Вам зупинитися на першому варіанті.
We advise you to stick to the first option.

Перший варіант- вважати одну облікову сторінку як 1800 знаків разом з пробілами.
The first variant is to calculate one standard page as 1800 characters with the spaces.

Я більше схильний до першого варіанту.
I'm more inclined to the first option.

Перший варіант- простіший.
The first variant is easier.

В основному вибір громадян схиляється до першого варіанту.
In General, the choice of the citizens inclined to the first option.

Перший варіант захворювання виникає раптово без явних
The first variant of the disease occurs suddenly without a clear

Далі діють як у першому варіанті.
It continues as in the first option.

Перший варіант ти прямокутного законцовками
The first variant whith a rectangular wingtips

Повернемось до першого варіанта.
Back to the first option.

Вражаючі та веселі різдвяні прикраси для чашок. У першому варіанті.
Spectacular and fun Christmas cup decoration. In the first variant.