ПЕРШОГО ДЕСЯТИЛІТТЯ - переклад на Англійською

• first decade
• first decades

Приклади вживання Першого десятиліття Українська мовою та їх переклад на Англійською

пасажирів до кінця першого десятиліття XX століття.
freight until the end of the first decade of the 20th century.

який був здоланий у кінці першого десятиліття наших взаємодій.
which was remedied by the end of the first decade of our interactions.

розвиток подій повільно перейшов в останню частину першого десятиліття 21-го Століття.
the tide slowly turned in the latter part of the first decade of the 21st Century.

припав на кінець першого десятиліття поточного століття.
came at the end of the first decade of the current century.

До кінця першого десятиліття XX ст. в Африці були виявлені сотні родовищ.
By the end of the first decade of the XX century in Africa hundreds of deposits were identified.

В середині першого десятиліття XVIII століття, Кантільйон переїздить до Франції,
Sometime in the middle of the first decade of the 18th century Cantillon moved to France,

За оцінками британських фахівців, з 25 найдинамічніших економік першого десятиліття XXI століття Казахстан займає третє місце,
According to the British experts, out of 25 of the most dynamic economies of the first decade of the 21st century Kazakhstan is ranked third,

За оцінками британських фахівців, з 25 найдинамічніших економік першого десятиліття XXI століття Казахстан займає третє місце,
According to British experts, Kazakhstan is ranked third out of the 25 most dynamic economics of the first decade of the 21st century,

За оцінками британських фахівців, з 25 найдинамічніших економік першого десятиліття XXI століття Казахстан займає третє місце, пропустивши вперед лише Китай і Катар.
According to British experts, Kazakhstan ranks third of 25 most dynamic economies of the first decade of the XXI century, missing only China and Qatar.

Останнє велике фінансове падіння першого десятиліття цього століття, не торкнулося ні одного з адміністраторів провідних банків темряви, незважаючи на ступінь злочинного обману.
In the great financial fall of the late first decade of this century, not one of the dark's leading banking executives was touched, despite the degree of criminal fraud involved.

В середині першого десятиліття 21-го століття відбувся російський економічний бум,
During the middle of the first decade of the 21st century, the Russian economy boomed,

Картина“Свята ніч” створена німецьким художником дунайської школи Альбрехтом Альтдорфером на початку першого десятиліття 16 століття.
The painting“Holy Night” was created by the German artist of the Danube school Albrecht Altdorfer at the beginning of the first decade of the 16th century.

вперше опубліковані в з середини 1980-х років XX століття і до початку першого десятиліття XXI століття.
these are works written or first published in the World from the mid-1980s to the beginning of the first decade of the 21st century.

Протягом першого десятиліття 21-го століття фермери Канади
During the first decade of the 21st century, farmers in Canada

Протягом першого десятиліття нового століття,
During the first decade of the new century,

Протягом першого десятиліття свого правління Кабус заручився підтримкою урядів Ірану,
During the first decade of his reign, Qaboos enlisted support from the Iranian,

компанія домінувала на ринку протягом майже першого десятиліття.
the company dominated the market for most of the century's first decade.

також хітах першого десятиліття нового тисячоліття.
and hits the first decade of the new millennium.

замість недосконалого обладнання рентгенівських кабінетів першого десятиліття після відкриття рентгенівських променів з'явилися сучасні,
so instead of imperfect equipment x-ray rooms of the first decade after the discovery of x-rays appeared modern,

Распутін стверджував, що в кінці першого десятиліття 21 століття влада на Сході,
Also he claimed that at the end of the first decade of the 21st century, power in the East,