ПЕРШОМУ РАУНДІ - переклад на Англійською

• first round
• 1st round
• round one

Приклади вживання Першому раунді Українська мовою та їх переклад на Англійською

кандидат обирається, який в першому раунді, щоб виграти більшість голосів,
the candidate is elected, who in the first round to win the majority of votes,

Команда, яка розгадала головоломку в першому раунді, також розпочала другий раунд, коли правила змінилися, щоб запропонувати автомобіль лише у другому раунді;
The team who solved the puzzle in the first round also began the second round when the rules changed to only offer a car in the second round;

Той 61.36% грузин, які проголосували проти неї в першому раунді, проголосував за значну недовіру до неформального керівництва Іванішівілі
That 61.36% of Georgians voted against it in the first round was a vote of significant no-confidence in Ivanishivili's informal leadership,

де він був нокаутований у першому раунді Аргентинський гросмейстер Сандро красиво атакує.
where he was knocked out in the first round by Argentine GM Sandro Mareco.

розгромив у першому раунді екс-чемпіона з Домініканської Республіки Хуана Карлоса Пайано( 20-2, 9 КО).
defeated in the first round, the former champion from the Dominican Republic Juan Carlos Payano(20-2, 9 KO's).

в якому вийшов абсолютним переможцем, адже йому вдалося вже в першому раунді блискуче відправити суперника в технічний нокаут.
which came out the overall winner because he managed in the first round brilliant send the opponent in a technical knockout.

два процентних пункти в першому раунді голосування 23 квітня,
two percentage points in the first-round vote on April 23,

з яких виграв чотири- єдиної поразки зазнав від сильного російського проспекту Анатолія Токова, в першому раунді попався на зворотний вузол ліктя і змушений був здатися.
by strong Russian fighter Anatolyi Tokov, by whom he was caught on the reverse knot of the elbow in the 1st round and had to capitulate.

він нокаутував Еміль Сутовский в першому раунді, щоб дістатися до другого раунду,
He knocked out Emil Sutovsky in the first round to reach round two,

Перші раунди залишилися за мною.
First round is still on me.

Перші раунди залишилися за мною.
The first round is on me.

Кваліфікація(перший раунд).
Qualifying Cup(1st Round).

Перший раунд розпочався 23 серпня у великому салоні.
Round one started in the large salon on August 23.

Перші раунди спеціально будуть простенькими,
The first round will be specially unpretentious,

Перший раунд заснована на документах.
Round one is based on documents.

Перший раунд пропозицій буде зроблений на основі цього пулу претендентів.
A first-round of offers will be made based on that pool of applicants.

Перший раунд:(28 команд).
Second round:(28 teams).

Перший раунд консультацій завершився минулого тижня.
The first rounds of the competition were concluded last week.

Перший раунд переговорів.
First rounds of negotiations.

Перші раунди виявилися для мене досить легкими.
The first few phases came pretty easy to me.