ПОВЕРХНІ ОКЕАНУ - переклад на Англійською

• ocean surface
• top of the ocean

Приклади вживання Поверхні океану Українська мовою та їх переклад на Англійською

протягом всього періоду з 1948 по 2008 рік потужність хвиль на поверхні океану збільшувалася в середньому на 0, 41 відсотка щороку.
from 1948 to 2008, the power of the waves on the surface of the ocean increased on average by 0.41 percent each year.

випаровується в атмосферу, буде продовжувати зменшуватися пропорційно температурі поверхні океану.
the amount of water evaporating into the atmosphere would continue to decrease proportionate to the ocean's surface temperature.

Нами виявлено, що вуглеводні існують на глибині 6000 метрів нижче поверхні океану і, можливо, навіть глибше.
We found that hydrocarbons exist as deep as 6,000 meters below the surface of the ocean and probably even deeper.

Microsoft протестувала прототип автономного центру обробки даних, який може працювати на сотні футів нижче поверхні океану.
Microsoft has tested a prototype of a self-contained data center capable of operating hundreds of feet below the surface of the ocean.

Microsoft протестувала прототип автономного центру обробки даних, який може працювати на сотні футів нижче поверхні океану.
Microsoft has tested a prototype of a self-contained data center that can operate hundreds of feet below the surface of the ocean.

Microsoft протестувала прототип автономного центру обробки даних, який може працювати на сотні футів нижче поверхні океану.
Microsoft had developed a prototype self-contained data centre that can be operated hundreds of feet below the surface of the ocean.

Основні фактори, що впливають на червоний приплив події включають в себе теплі температури поверхні океану, низьку солоність,
Major factors influencing red tide events include warm ocean surface temperatures, low salinity,

HMDC повідомила, що спостерігала за відблиском на поверхні океану з приблизними радіусом трьох морських миль(5, 6 кілометра), приблизно в 204
HMDC said it was monitoring a sheen on the ocean surface with an approximate radius of three nautical miles(3.5 miles,

особливо від поверхні океану до глибини 2000 метрів.
especially from the ocean surface to 2,000 metres deep.

потенційно рідкісних даних і розбіжностей в часі в приладах, які раніше використовувалися для вимірювання теплоти океану, особливо від поверхні океану до глибини 2000 метрів.
time discrepancies in instruments that were previously used to measure ocean warmth specially from the ocean surface to 2,000 m deep.

особливо від поверхні океану до глибини 2000 метрів.
especially from the ocean surface to 2,000 metre deep.

раніше виявлялися у водоростях на поверхні океану, але ніколи- в мікробах на таких глибинах".
have been found in algae at the ocean surface but never in microbes at these depths.".

Відомий як Aquarius, прилад надав НАСА перші спостереження з космосу про солоності на поверхні океану- ключовому компоненті клімату Землі, який впливає на циркуляцію океану
Known as Aquarius, the instrument is making NASA's first space observations of salinity variations on the ocean surface- a key component of Earth's climate that influences ocean circulation

Цей вуглець накопичувався в міру того, як організми з поверхні океану загинули і занурилися в глибокий океан, де їх тіла розчинялися,
That carbon was accumulated as organisms from the surface ocean died and sank into the deep ocean where their bodies dissolved,

записувала погодні умови і стан поверхні океану, а також набирала воду у баночки,
temperature at different depths, observed weather and surface ocean conditions, and collected seafloor,

Талі ставки можуть танути наскрізно аж до поверхні океану[2]. Після проникнення у ставок морська вода прискорює швидкість танення через те, що солена вода океану є теплішою від прісної води ставка.
Melt ponds can melt through to the ocean's surface.[2] Seawater entering the pond increases the melt rate because the salty water of the ocean is warmer than the fresh water of the pond.

видаленні підземних об'єктів, відстеження підводних човнів набагато нижче поверхні океану і навіть зробить навігацію і автоматичне водіння набагато точнішими, оскільки програмне забезпечення зможе краще розрізняти автомобілі
removal of underground objects, tracking submarines far below the surface of the ocean, and would even make navigation and automatic driving far more accurate, since software would

то повинно було різко похолодало, якщо ж по поверхні океану або моря, то водяна пара повинен був викликати парниковий ефект
it would have sharply cooled, but if over the surface of ocean or sea, then water vapor would have produced a greenhouse effect

Дослідники планують поглибити свердло на 2, 5 милі нижче поверхні океану і потім просвердлити 3, 7 миль земної кори,
The researchers plan to extend the drill 2.5 miles below the ocean's surface, then bore through 3.7 miles of Earth's crust

травний тракт тварин, а не поблизу поверхні океану.
the digestive tract of animals- not near the ocean's surface.