Приклади вживання Повинна зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водночас опозиція повинна зрозуміти, що інтернет буде альтернативою до неї,
The opposition, in turn, should understand that the Internet remains an alternative to it,що Європа повинна зрозуміти, що Росія при президенті Володимирі Путіні хоче відкинути континент назад в 15 століття.
says Europe must understand that Russia under President Vladimir Putin wants to drag the continent back into the 15th century.Великобританія повинна зрозуміти, що корупція з Кремля більше не є прийнятною на наших ринках, і ми будемо діяти»,- сказав містер Тугендхат.
The UK must be clear that the corruption stemming from the Kremlin Росія повинна зрозуміти, що її беззастережна підтримка Башара Аль-Асада- це глухий кут
Russia must understand that its unconditional support to Bashar al-Assad is a dead-endРосія повинна зрозуміти, що розв'язання кризи в Україні є більш нагальним ніж будь-коли після цієї трагедії,
Russia must understand that resolving the Ukrainian crisis is more than ever an imperative after this tragedy,Туреччина повинна зрозуміти, що наше головне занепокоєння пов'язане з тим, що її дії можуть призвести до ще однієї гуманітарної катастрофи, що є неприйнятним.
Turkey must understand that our main concern is that its actions may lead to another humanitarian catastrophe which should be unacceptable.Філософія, як і наука, повинна зрозуміти, що, коли повна точність недосяжна,
Philosophy, like science, should realize that, while complete precision is impossible,Водночас опозиція повинна зрозуміти, що інтернет буде альтернативою до неї, якщо примітивізм її пропозицій буде таким же, як сьогодні.
The opposition in its turn should realise that Internet will continue to be an alternative opposition until their suggestions stop being as primitive, self serving and naïve as they are today.Америка повинна зрозуміти, що її допомога в рамках Будапештського меморандуму передбачає поставку оборонної зброї, тому що кордони України були порушені і вимальовується подальша агресія.
America should make clear that its assistance under the Budapest Memorandum involves delivery of defensive weapons because Ukraine's borders were violated and further aggression is looming.Держава повинна зрозуміти, що ми будемо будувати,
The state must understand what we will build,І Росія повинна зрозуміти, що немає ніяких підстав для просування вперед по політичним аспектам мінських угод до тих пір,
And Russia must understand there is no basis to move forward on the political aspects of the Minsk agreements until there is visible,Росія повинна зрозуміти, що заяви Вашингтона про те, що вона є ізгоєм і не дотримується міжнародних норм насправді означають, що Росія не виконує накази Вашингтона.
Russia needs to understand that when Washington declares that Russia is an outlaw state that“does not act in accordance with international norms,” Washington means that Russia is not following Washington's orders.Росія повинна зрозуміти, що вона не може не поважати національні інтереси іншої держави на тій підставі, що вважає себе сильнішою",- сказав Котзіас в інтерв'ю цими вихідними.
Russia must realize that it cannot disrespect the national interests of another state because it feels it is stronger,' Kotzias told reporters in a series of interviews over the weekend.Росія повинна зрозуміти, що її беззастережна підтримка Башара Аль-Асада- це глухий кут
Russia must understand that its unconditional support to Bashar al-Assad is a dead endРосія повинна зрозуміти, що якщо вона буде продовжувати цей самий шлях(щодо агресії проти України), то її відносини з рештою світу будуть радикально відрізнятися в майбутньому.
Russia needs to understand that if it continues on its current path then its relationship with the rest of the world will be radically different in the future.”.Щодня Команда з Розробки повинна зрозуміти, яким чином працювати разом як самоорганізована команда, щоб досягти поставленої Цілі Спринту
Every day, the Development Team members must understand how they are going to work together as a self-organizing team to achieve the Sprint GoalВона повинна зрозуміти, що не ідеальна, повинна бачити,
She needs to understand, it's not perfect,але Росія повинна зрозуміти, що їй доведеться розплачуватися за застосування сили
Russia must understand that it will pay for using force,Росія повинна зрозуміти, що її беззастережна підтримка Башара Аль-Асада- це глухий кут
Russia must understand that its unconditional support to Bashar al-Assad is a dead end,Що ще більш важливо, Бінг підкреслив, що китайське кріптовалютна спільнота повинна зрозуміти, що уряд не«заборонив» ICO, а замість цього«призупинив»
Bing emphasized that the Chinese cryptocurrency community must understand that the government has not“forbidden” ICOs
