ПОВИННА ПРОЙТИ - переклад на Англійською

• must pass
• must undergo
• must go
• should pass
• has to go
• has to pass
• should undergo
• has to undergo
• should go
• must travel
• must complete

Приклади вживання Повинна пройти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найближчим часом Земля повинна пройти через смугу отруєного ефіру,
In the near future, the Earth should pass through a strip of poisoned ether,

ваша компанія повинна пройти повну перевірку організації
your company must undergo a full verification of the organization

Щоб ввести обов'язковий вид страхування, повинна пройти ґрунтовна реформа
In order to introduce a mandatory type of insurance, must pass a thorough reform

На стіні відзначаємо лінію, вона повинна пройти від одного з кутів ванни до підлоги.
On the wall mark the line, it should pass from one of the corners of the bath to the floor.

Ракова клітина повинна пройти величезні зміни,
A cancerous cell must go through huge changes

Народний депутат Борислав Береза вважає, що його колега Надія Савченко повинна пройти поліграф на предмет вербування російськими спецслужбами під час її перебування в полоні.
People's Deputy Borislav Bereza believes that his colleague Nadezhda Savchenko must pass a polygraph on the subject of recruitment by the Russian intelligence services during its stay in captivity.

Для того, щоб воду можна було використовувати для розведення алкогольних напоїв, вона повинна пройти багаторівневу систему фільтрації і корекції солевмісту.
In order to use water to dilute alcoholic beverages, it must undergo a multi-stage filtration system and salt content correction.

дівчина повинна пройти безліч випробувань, щоб повернути його додому.
the girl has to go through many trials to return him home.

Страсна субота взагалі повинна пройти без їжі, і лише після півночі можна вважати Великий піст завершеним.
Good Saturday in general should pass without food, and only after midnight can Lent be considered complete.

Монада повинна пройти через свої мінеральні, рослинні
The Monad has to pass through its mineral, vegetable

Якщо Савченко щира у своїх переконаннях і вчинках, вона повинна пройти поліграф- завербована вона чи ні",- вважає Береза.
If Savchenko is sincere in his beliefs and actions, she must pass a polygraph- recruited or not,” says Birch.

дівчина повинна пройти безліч випробувань, щоб повернути його додому.
unprepared Marla must go on a quest of a lifetime to bring him home.

інфікована жінка повинна пройти спеціальну підготовку перед нею,
an infected woman must undergo special training in front of her,

Крім того, для постановки діагнозу людина повинна пройти неврологічне обстеження,
In addition, for the diagnosis of a person should undergo a neurological examination,

Потім широка частина повинна пройти під петлею на шиї
Then the wide part should pass under the loop on the neck

які представляють сім сфер душа повинна пройти через, щоб досягти Бога.
which represent the seven spheres the soul must pass through to reach God.

проте спочатку повинна пройти процес реформування, який відповідає стандартам Альянсу.
but first must go through a reform process that meets the standards of the Alliance.

Особа(особи), що буде(будуть) виконувати повноваження брокера, повинна пройти навчання на ТБ"УЕБ"
The person(s) who will exercise the powers of a broker must undergo training at CE"UEEX"

Офіцер або повідомить Вас про те, що Ваша справа повинна пройти адміністративне опрацювання, або попросить Вас надати додаткову інформацію.
The officer will either tell you that the case has to undergo administrative processing, or will ask you to submit additional information.

Подружня пара, яка готується до вагітності, повинна пройти повне медичне обстеження ще до моменту запліднення, щоб попередити можливі проблеми в майбутньому.
The couple who is preparing for pregnancy should undergo a full medical examination before fertilization, in order to prevent potential problems in the future.