ПОВНОЇ ВАРТОСТІ - переклад на Англійською

• full cost
• total cost
• of the full value
• full price

Приклади вживання Повної вартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купити коня сани з 1900- 1920, після повної вартості, дорогим ремонтом.
Buy horse sleigh from 1900- 1920, after a complete, cost costly renovation.

у розмірі повної вартості за весь період проживання.
settle in the amount of full value for the entire period of stay.

Покупцем було обрано безготівкову форму оплати вартості замовлення Товар передається Покупцю лише за умови оплати повної вартості Товару.
chosen a non-cash payment method for the Order, the Goods shall be transferred to the Buyer only upon paying for the full cost of the Goods.

Повну банківську гарантію передачі супровідної документації суворо в обумовлений строк і тільки після погашення повної вартості товару.
Full bank guarantee of delivery of supporting documentation within the established period and solely upon repayment of full cost of the goods.

Доки пасажир(його представник) не сплатив повної вартості перевезення, бронювання вважається попереднім
Until the passenger(his/her representative) has not paid the full cost of transportation, the booking is considered preliminary

У разі скасування Заходу повернення повної вартості Квитків здійснюється на платіжну карту Замовника, використану при оплаті Послуг, протягом 15(п'ятнадцяти) банківських днів з
In case of cancellation of the Event, the full cost of the Tickets will be refunded to the Customer's payment card used for the payment of the Services within 15(fifteen)

здійснення ним передоплати частини або повної вартості проживання(в залежності від періоду проживання).
making prepayment for a part or total cost of living(depending on the period of stay).

Умовою друку тез усіх категорій учасників є оплата вартості друку тез(або повної вартості участі у конференції)
The condition of abstracts print of all categories of participants are payments for printing of theses(or the full cost of participation in the Conference)

передбачає оперативне відшкодування повної вартості вантажу його власнику у страховому випадку.
what assumes rapid refund of the full value of the cargo to its owner in the insurance accident.

консолей можна пристойні суми- це майже 50% від повної вартості.
games for PCs and consoles: on the average, about 50% of the full cost.

Але вона говорить, що близько 48% повної вартості навчання у Tuck студенти платять із власних заощаджень, а ставка на кредит на навчання дуже низька.
But she says that about 48% of the full cost of attending Tuck is paid out of students' personal savings, and the default rate on MBA loans has been extremely low.

Стверджується, що реалізація в невиробничій сфері концепції повної вартості володіння надає підприємству нові можливості у формуванні цінової політики, де ціна на
It is stated, that an implementation of conception of the total cost of ownership in the non-production sphere gives new opportunities in the formation of pricing policy of an enterprise,

Безпосередньо переклад та адаптування діалогів складають тільки десять відсотків повної вартості фільму, хоча це залежить від жанру- бойовики
The actual translation and adaptation of the dialogue amounts to only 10 per cent of the overall cost, although this depends on the genre- with action

має змішану матеріально-нематеріальну природу, у роботі набули подальшого розвитку положення концепції повної вартості володіння.
with mixed material and immaterial nature, in the article the further development of the conception of the total cost of ownership was achieved.

Існує можливість повернення квитка максимум за 24 години до запланованого часу відправлення автобусу з утриманням відшкодування у розмірі 10% від повної вартості квитка.
There is a possibility to return the ticket at the latest 24 hours before the planned departure time of the coach with a deduction of 20% of the gross value of the ticket.

Оплата за проживання здійснюється в день заселення в розмірі повної вартості за весь період проживання,
Payment for accommodation is made on the day of settlement in the amount of the full cost for the entire period of stay,

Повна вартість внесення 1 SKU у каталог.
The total cost of adding 1 SKU into the catalogue.

Повну вартість авіаквитка на одного учасника НOA покриває Олімпійська Солідарність.
The full price of the air-ticket for one participant per NOA is covered by the Olympic Solidarity.

Повна вартість курсу становить 24 800 грн.
The total cost of the course is 24 800 UAH.

На сьогоднішній момент повна вартість станції-$ 150 млрд.
Today, the full price of the station is $150 billion.