ПОДАТКОВИХ НАСЛІДКІВ - переклад на Англійською

• tax consequences
• tax implications

Приклади вживання Податкових наслідків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Платники податків мають також право на високий ступінь впевненості щодо податкових наслідків своїх дій.
Taxpayers have the freedom to a high degree of certainty as to the tax consequences of their actions.

дозволяє реінвестувати накопичений прибуток без податкових наслідків.
This provides for reinvesting the accumulated profits without any tax consequences.

ми гарантуємо прийняття вами зважених рішень та врахування податкових наслідків у найвигідніший для вас спосіб.
we will ensure that you make well-considered decisions and deal with the tax implications in the best way possible.

аналіз і оцінка податкових наслідків угоди.
analysis and evaluation of tax consequences of the transaction.

організацію системи оподаткування для своєчасного аналізу податкових наслідків різних управлінських рішень.
the organization of taxation system for the timely analysis of tax consequences of various management decisions.

Консалтинг по операціям і угодам, аналіз документації і оцінка податкових наслідків угод.
Providing transaction consulting services regarding document analysis and the assessment of tax consequences of the transactions.

аналіз та оцінка податкових наслідків угоди;
analysis and evaluation of tax consequences of the transaction.

Консультування дочірнього підприємства німецької холдингової компанії щодо податкових наслідків та ризиків при виплаті роялті за користування програмним забезпеченням
Advisory services to a subsidiary of a German holding company as regards tax implications and risks attributable to the process of payout of royalties for the use of software

попереднє узгодження податкових наслідків окремих операцій.
preliminary approvals of tax implications of certain operations.

організацію системи оподаткування для своєчасного аналізу податкових наслідків різних управлінських рішень.
organization of the tax system for timely analysis of the tax consequences of various managerial decisions.

також передбачення податкових наслідків від діяльності фірми.
as well as prediction of the tax consequences of the firm's activities.

здійснення інших операцій, з точки зору податкових наслідків і мінімізації податкових ризиків.
realization of other operations from the point of view of tax consequences and minimization of tax risks.

який є отримувачем процентів за користування позикою, то окрім податкових наслідків, це ще й створить ризик притягнення її до кримінальної відповідальності.
interest on the loan, in addition to the tax consequences, it also creates the risk of criminal charge.

також прогнозування податкових наслідків укладених угод.
also forecasting of tax consequences of concluded transactions, can help you to cope with this task, making your business profitable and competitive.

який є отримувачем процентів за користування позикою, то окрім податкових наслідків, це ще й створить ризик притягнення її до кримінальної відповідальності.
use of a loan, in addition to the tax consequences, this will also create the risk of bringing it to criminal liability.

здійснити внесок до статутного капіталу господарського товариства по справедливій ціні без податкових наслідків, тоді ми можемо вам допомогти.
to make a contribution into authorized capital of a business company due to fair price without tax consequences, so, we can help you.

швидше для створення свого роду«преюдиції» невизнання податкових наслідків операцій із підприємствами з«ознаками фіктивності»
for creation of so-called“issue preclusion” of non-recognition of tax implications occurred due to transactions with“sham” companies

Розглянемо, які податкові наслідки можуть виникнути в кожному з цих випадків.
Let us consider what the tax consequences may arise in each of these cases.

Податкові наслідки в Україні виникнуть в наступних випадках.
Ukrainian tax implications will arise in the following cases.

Заздалегідь спланована стратегія репатріації інвестицій та податкові наслідки таких дій;
Pre-planned strategy for the repatriation of the investments and tax consequences of such actions;