TAX CONSEQUENCES - переклад на Українською

• податкових наслідків
• податкові наслідки

Приклади вживання Tax consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taxpayers have the freedom to a high degree of certainty as to the tax consequences of their actions.
Платники податків мають також право на високий ступінь впевненості щодо податкових наслідків своїх дій.

Tax advice in complicated legal situations(e.g. legal reclassification of a transaction by a tax authority, tax consequences and recommendations on optimizing the organizational structure of business).
Податкове консультування в складних правових ситуаціях(наприклад, зміна податковим органом юридичної кваліфікації угод, податкові наслідки і рекомендації по оптимальній організаційній структурі бізнесу);

This provides for reinvesting the accumulated profits without any tax consequences.
дозволяє реінвестувати накопичений прибуток без податкових наслідків.

namely on its possible tax consequences.
точніше- на можливих його податкових наслідках.

implementing the construction project with minimum expenses and tax consequences.
реалізувати будівельний проект з мінімальними витратами і податковими наслідками.

taking into account the tax consequences.
по заздалегідь узгодженими з Вами параметрами, з урахуванням податкових наслідків.

Member States shall require that the information referred to in paragraph 1 is held in a central register when the trust generates tax consequences.
Держави-члени забезпечують, щоб інформація, зазначена в частині 1, зберігалася в центральному реєстрі, якщо діяльність трасту призводить до податкових наслідків.

the use of which can lead to both positive and negative tax consequences.
використання якої може призвести як до позитивних, так і до негативних податкових наслідків.

Our lawyers have analyzed the tax consequences of such a decision, the procedure of registration of the transfer of this right
Юристи нашої компанії проаналізували податкові наслідки такого рішення, процедуру реєстрації передачі даного права

In case of imports and exports the tax consequences vary considerably,
Податкові наслідки ведення діяльності через представництво в разі імпорту

Should a contract price be equal to the arm's length price(a price at which the tax consequences of controlled transactions, hereinafter-«CTs», are reflected)?
Чи обов'язково договірна(контрактна) ціна має співпадати зі звичайною ціною(ціною, за якою відображаються податкові наслідки контрольованих операцій, далі-«КО»)?

comprehensively their legal analysis have been conducted, their tax consequences determined, and their financial
комплексно було проведено їх правовий аналіз, визначені податкові наслідки, а також виявлені фінансові

restructuring the corporate structure of the business, our experts are always paying attention to the tax consequences that these actions can lead to.
реструктуризації корпоративної структури бізнесу наші фахівці завжди звертають увагу на податкові наслідки, до яких ці дії можуть призвести.

Therefore, the income tax consequences of dividends are recognised in profit or loss for the period as required by paragraph 58 except to the extent that the income tax consequences of dividends arise from the circumstances described in paragraph 58(a) and(b).
Тому податкові наслідки доходу у формі дивідендів визнаються у прибутку або збитку за період, як цього вимагає параграф 58, за винятком випадків, коли податкові наслідки доходу у формі дивідендів спричинені обставинами, зазначеними в параграфах 58 а та б.

where the firm handles tax litigation, and advises on the tax consequences of restructuring and restoration of right to VAT credit and refund.
в яких фірма бере участь у податковому судовому розгляді і консультує з питань податкових наслідків реструктуризації та відновлення права на податкові відрахування по ПДВ і повернення ПДВ.

to make a contribution into authorized capital of a business company due to fair price without tax consequences, so, we can help you.
здійснити внесок до статутного капіталу господарського товариства по справедливій ціні без податкових наслідків, тоді ми можемо вам допомогти.

implementation of the restructuring with optimal tax consequences, including the taxation of the non-residents' revenues(in the case of the sale of corporate rights by foreign participant)
реалізацію реструктуризації з оптимальними податковими наслідками, у тому числі щодо оподаткування доходів нерезидентів(у випадку продажу корпоративних прав іноземним учасником)

Not considering tax consequences.
Не враховуючи податкових наслідків.

Tax consequences for Borrower.
Податкові наслідки для підприємця.

Tax Consequences of Forgiven Debt.
Податкові наслідки прощення боргу.