ПОДІБНІ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• such changes
• similar variations

Приклади вживання Подібні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переробка, адаптація, аранжування та інші подібні зміни;
Alteration, adaptation, arrangement and any other similar changes;

Подібні зміни здатні утворювати нові послідовності ДНК
Such changes can form new DNA sequences

У контрольній групі подібні зміни кількості тактичних взаємодій, застосованих у ході гри, недостовірні(р>0,05).
In the control group, such changes in the number of tactical interactions used during the game are unreliable(p> 0,05).

Щоб вивчати подібні зміни всередині плазмового тора,
To study similar variations within the plasma torus,

Подібні зміни призводять до поступово наростаючою берегової ерозії,
Such changes lead to gradually growing coastal erosion,

Подібні зміни негативно позначаються на стані здоров'я хворого,
Such changes have a negative effect on the health of the patient,

Однак уряд США дозволяє подібні зміни в паспорті лише в разі проведення операції зі зміни статі.
However, the U.S. government permits such changes in the passport only in the case of the operation for a sex change..

Але, не дивлячись на подібні зміни, текіла від"Sauza" як і раніше залишається тим самим високоякісним,
But, despite such changes, tequila from"Sauza" still remains the high-quality,

не травмував руки останнім часом, подібні зміни в шкірному покриві вказують на серйозний запальний процес в організмі.
has not injured his hands recently, such changes in the skin indicate a serious inflammatory process in the body.

Але важливо розуміти, що технологія CRISPR дає нам інструмент, щоб робити подібні зміни, як тільки відповідні знання стануть доступними.
But it's important to know that the CRISPR technology gives us a tool to make such changes, once that knowledge becomes available.

Але, не дивлячись на подібні зміни, текіла від"Sauza" як і раніше залишається тим самим високоякісним,
But, despite these changes, from tequila"Sauza" still remains the highest-quality, popular product,

Перш ніж проводити подібні зміни, ЛДП планує полегшити процес внесення поправок до конституції, яка до цього ніколи не піддавалася зміні..
As a precursor to such changes, the LDP plans to make it easier to amend a constitution which so far has never been altered.

Подібні зміни підтверджують, що стався фундаментальне зрушення в тому, як міжнародне співтовариство сприймає експлуатацію людей.
These changes confirm that a fundamental shift has taken place in how the international community thinks about human exploitation.

Найкраще зіставити подібні зміни з позитивним впливом на організм в цілому,
It is best to compare these changes with a positive effect on the body as a whole,

Будь-які подібні зміни до законодавства про конфіскацію майна без проведення ретельного аналізу експертів ЄС
Any similar amendments to the laws on asset recovery without thorough analysis conducted by the EU experts

Подібні зміни в периорбитальной області відбуваються через те, що шкіра там стає тим тонше, чим старша людина.
Similar changes in the periorbital region occur due to the fact that the skin there becomes thinner the older the person.

Але потрібно розуміти, що подібні зміни не є обов'язковою умовою для вступу в НАТО.
But it should not be forgotten that these amendments are not a mandatory condition for joining NATO.

У нас є існуючі способи відзначити, коли відбуваються подібні зміни(таким чином ми не повинні винаходити нові тести для визначення пошкодження).
We have existing techniques for noting when this type of change occurs(so we don't have to invent new tests to locate the damage).

Витрати, які будуть супроводжувати подібні зміни, очевидно, можуть переважити ряд наведених вигод».
The costs that are associated with this transition might obviously offset some of the gains discussed here.”.

Подібні зміни дозволили збільшити рейтинг каналу ВТВ в порівнянні з Першим музичним в 4 рази.
These changes helped increase the rating of the channel VTV in comparison with the first musical 4 times.