Приклади вживання Similar changes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similar changes, but less cardinal,
Аналогічні зміни, але менш кардинальні стосуютьсяSimilar changes, said pilgrims,
of everyday life and turning it into a self-direction within the social sciences gave rise to similar changes in historical knowledge.
перетворення її в самостійний напрям в рамках наук про суспільство викликали до життя схожі зміни і в історичному знанні.thickening of cervical cancer- leads to similar changes is a chronic cervicitis.
потовщення шийки матки- до подібних змін призводить саме хронічний цервіцит.Human and animal brains and behaviors experience similar changes regarding reward systems because these systems are so prominent.
Мозок як людини, так і тварин переживає аналогічні зміни, що стосуються системи винагороди через подібність процесів.Online casinos were officially allowed in Belarus last year, and similar changes are planned in Ukraine in 2020.
Минулого року діяльність онлайн-казино офіційно дозволили на території Білорусі, а у 2020 році подібні зміни в законодавстві плануються і в Україні.During the first months of‘falling in love' some similar changes occur between romantic partners”.
Що протягом перших місяців«закоханості» відбуваються деякі схожі зміни у мозку закоханих».this leads to similar changes in the circulatory system“mother-placenta-fetus”.
це призводить до подібних змін у системі кровообігу«мати-плацента-плід».Similar changes are also possible in the Czech Republic
Аналогічні зміни можливі також в Чехії та Угорщині,A little later, in the spring of 2003, similar changes were made to the convertible and coupe.
Трохи пізніше, навесні 2003-го, аналогічні зміни відбулися кабріолет і купе.A little later, in the spring of 2003, similar changes were made to the convertible and coupe.
Трохи пізніше, навесні 2003-го, аналогічні зміни зазнали кабріолет і купе.as she too is due to enjoy similar changes to be restored to her prime condition.
більше Світла до Рідної Землі, оскільки вона повинна насолодитися подібними змінами, які відновлять її найкращий стан.Similar changes can happen both during strokes,
This means, that the other school subjects do not ensure similar changes in the outlook or behaviour of the child.
Це означає, що інші предмети загальноосвітньої школи не забезпечують подібних зрушень у свідомості і поведінці дитини.only 17.7% admitted similar changes in themselves.
однак лише 17,7% зізналися в аналогічних змінах у собі.male rat brain chemistry responds with similar changes.
хімія мозку чоловічих особин щурів відповідає з однаковими змінами.arrange and other similar changes, as adding raw material to the collections,
аранжування та інші подібні зміни, включення як складових частин до збірників,Tracing the reaction of the visitors on the similar changes allows receiving the reliable information of what is working
Відстеження реакції відвідувачів на подібні зміни дозволяє отримати перевірену інформацію, що працює,Similar changes in copper in one of the breast cancer patients is additional evidence that it may be possible to identify a biomarker for early breast cancer that could form the basis of a simple, non-invasive, diagnostic blood test.
Аналогічні зміни в міді, які відзначали в пробах однієї з хворих на рак молочної залози, стали додатковим доказом можливості ідентифікувати біомаркер для ранньої діагностики раку молочної залози, що може лягти в основу простого, неінвазивного діагностичного аналізу крові.Similar changes must be carried in each ministry,
Такі зміни повинні бути в кожному міністерстві,
