ПОЛІТИЧНІ ІНСТИТУТИ - переклад на Англійською

• political institutions
• political institutes

Приклади вживання Політичні інститути Українська мовою та їх переклад на Англійською

інституційної модернізації- процесом, який розвиває політичні інститути, здатні управляти стресом модернізації- результатом може стати насильство.
institutional modernization- a process which produces political institutions capable of managing the stress of modernization- the result may be violence.

створюваний ними економічний динамізм дестабілізує екстрактивні політичні інститути, відкриваючи шлях до виникнення інклюзивних політичних інститутів..
the economic dynamism they create will destabilize the extractive political institutions, opening the way for the emergence of inclusive political institutions..

на кого глибоко впливає культурне середовище, політичні інститути і маркетингові стратегії.
who are profoundly affected by cultural setting, political institutions and marketing strategies.

я намагався з'ясувати причини, внаслідок яких зміцнюються політичні інститути у американців, і релігія, на мою думку,
I looked for the causes to which the maintenance of political institutions in America had to be attributed,

В інших розділах цього твору я намагався з'ясувати причини, внаслідок яких зміцнюються політичні інститути у американців, і релігія,
I have endeavored to point out in another part of this work the causes to which the maintenance of the political institutions of the Americans is attributable;

В тій же мірі ми виходимо з загального припущення, що культурні традиції(зокрема політичні інститути) розвивались в іншій політичній реальності: візьміть до прикладу інститут президентства в США,
That goes along general premise that cultural traditions(names of the political institutions) result in a different political reality- take the presidency in the United States,

Якщо політичні інститути змінюються, якщо люди беруть частину влади на себе,
If the political institutions are changing, if people think

Система державної влади, здається, є для нього предметом особливого вивчення, усі політичні інститути світу він докладно знає
Government seems to have been his peculiar Study, all the political institutions of the World he knows in detail, and can trace the causes

тоді політичні інститути є абсолютистськими,
then the political institutions are absolutist,

на кого глибоко впливає культурне середовище, політичні інститути і маркетингові стратегії.
who're profoundly affected by cultural setting, political establishments and advertising strategies.

самі підтримують інклюзивні політичні інститути, тобто ті інститути, які широко розподіляють політичну владу плюралістичним способом
inclusive political institutions,” which“distribute political power widely in a pluralistic manner

самі підтримують інклюзивні політичні інститути, тобто ті інститути, які широко розподіляють політичну владу плюралістичним способом
inclusive political institutions, that is, those that distribute political power widely in a pluralistic manner

який виявил що існуючі політичні інститути та розподіл ресурсів розділяють“де-юре” і“де-факто” політичні сили, які, могли б стимулювати
who have stated that existing political institutions and distribution of resources allocate“de jure” and“de facto” political powers,

самі підтримують інклюзивні політичні інститути, тобто ті інститути, які широко розподіляють політичну владу плюралістичним способом
support inclusive political institutions, that is, those that distribute political power widely in a pluralistic manner

бомби"- прийняв точку зору Райта, коли наполягав на продовженні розробки бомби, для того, щоб були створені глобальні політичні інститути(ООН) для забезпечення контролю за новими глобальними воєнними технологіями.
the much misunderstood"father of the atomic bomb," adopted Wright's view when he insisted on continuing to develop the bomb so that a global political institution, the United Nations(U.N.), would have to be created to help control the new global military technology.

якщо її цивільно-політичні інститути, олігархи та лідери зможуть домовитися про деякий ступінь федералізації
like Poland, if its civic-political institutions, oligarchs, and leaders can agree on some degree of federalization

фінанси і кредит, Політичні інститути та процеси, Політичні проблеми міжнародних систем
Finance and Credit, Political Institutions and Processes, Political Problems of International Systems

Шеллі використовує їх для розповіді, щоб ставити під сумнів усталені богословські та політичні інститути.[168] Шеллі задає чоловік герой, нав'язливе жадібність до завоювань в опозицію до жіночого альтернатива:
Shelley uses their narratives to question established theological and political institutions.[168] Shelley sets the male protagonist's compulsive greed for conquest in opposition to a female alternative:

Американські політичні інститути.
American Political Institutions.

Національні політичні інститути.
National political institutions.