ПОРІВНЯЛЬНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• comparative study
• comparative research
• benchmark study

Приклади вживання Порівняльне дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Докторська дисертація А. Джонса отримала назву:"Преса в процесі переходу": Порівняльне дослідження Нікарагуа, Південної Африки,
1979-1998(Vanderbilt University Press, 2002), and his doctoral dissertation as The Press in Transition: A Comparative Study of Nicaragua, South Africa,

Хоча щорічне порівняльне дослідження«Моніторинг майбутнього»(Monitoring the Future[MTF])
Although the annual, benchmark study, Monitoring the Future(MTF),

в результаті чого проводиться порівняльне дослідження по країні.[3] Похідне від порівняльних досліджень медіасистем, порівняльне дослідження культури журналістики використовує націю як"об'єкт, контекст,
resulting in comparative studies on country-by-country basis.[20] Derived from comparative media system research, comparative journalism culture research uses the nation as"object,

ніж середнє серед усіх можливих ρ S T{\displaystyle\rho_{ST}} значення.[2] Цей математичний факт був відомий ще до публікації Кронбаха(1951).[3] Порівняльне дослідження[4] повідомляє, що максимум ρ S T{\displaystyle\rho_{ST}} є найбільш точним коефіцієнтом надійності.
possible ρ S T{\displaystyle\rho_{ST}} values.[2] This mathematical fact was already known even before the publication of Cronbach(1951).[11] A comparative study[12] reports that the maximum of ρ S T{\displaystyle\rho_{ST}} is the most accurate reliability coefficient.

Порівняльні дослідження цивілізацій.
Comparative study of civilizations.

Такі порівняльні дослідження важливі.
Comparative studies are important.

Порівняльного дослідження нацистського геноциду щодо різних груп.
A comparative study of the Nazi Holocaust and other genocides.

Порівняльні дослідження були проведені.
The comparative research was conducted.

Порівняльні дослідження цивілізацій.
Comparative Studies of Civilizations.

У найбільш всебічному порівняльному дослідженні цього явища О.
In the most comprehensive comparative study of slavery, O.

Збір зразків для порівняльного дослідження;
Collecting samples for comparative research;

Порівняльних досліджень історії та суспільстві.
Comparative Studies in History and Society.

Порівняльних досліджень історії та суспільства.
Comparative Studies in History and Society.

Порівняльних досліджень.
Comparative Research.

Досвід проведення порівняльних досліджень в галузі соціального забезпечення.
Comparative studies in the field of social security: the experience gained.

Уроки політики, які можна отримати з порівняльних досліджень;
The policy lessons that can be learned from comparative studies;

проведення міжнародних порівняльних досліджень.
conducting international comparative studies.

Міжнародні порівняльні дослідження.
International Comparative Investigations.

Методика дослідження заключається у порівняльних дослідженнях за допомогою машинних експериментів.
The technique of research consists in comparative researches with the help of machine experiments.

Дані вагітності грунтуються на фактичному періоді вагітності у порівняльних дослідженнях.
Pregnancy data based on actual duration of pregnancy in the reference studies.