ПОСТІЙНИЙ БІЛЬ - переклад на Англійською

• constant pain
• persistent pain
• continuous pain
• permanent pain

Приклади вживання Постійний біль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі пацієнти говорять мені, що вони швидше матимуть постійний біль, ніж приймати труднощі з ковтанням.
Some patients tell me that they would sooner have constant pain than put up with swallowing diff….

Після отруєння бочкові молоком з'явилася постійний біль в кишечнику- спочатку 3 тижні терпів,
After poisoning with cask milk, there was a constant pain in the intestines- at first it lasted 3 weeks,

Типова ознака пухлинного процесу- постійний біль в лівому підребер'ї,
A typical sign of the tumor process is a constant pain in the left hypochondrium,

Ви можете випробувати постійний біль або біль може приходити
You may experience constant pain, or the pain may come

також про нерозуміння, чому повинні відчувати постійний біль, дискомфорт і психологічні муки,
also about not understanding why they should experience constant pain, discomfort and psychological torment,

Хоча тяжкість проявів хвороби може бути різна,"звичайні скарги страждаючих ендометріозом- глибокий, постійний біль перед, в час і після менструацій",- відзначає Елен Янкауськас,
Although the severity of the manifestations of the disease can be different,“the usual complaints of endometriosis are deep, constant pain before, during and after menstruation,” says Ellen Yankauskas,

Навіть у добрі дні Розанн Моттола відчуває постійну біль від- запального захворювання кишечника,
Even on good days, Rosanne Mottola feels constant pain from her ulcerative colitis,

Але постійна біль ніколи не слід ігнорувати, оскільки вона може свідчити про хвороби
But persistent pain should never be ignored because it could signal disease

Постійна біль у животі без будь-яких інших симптомів може бути пов'язана з невеликим ділянкою хвороби Крона в тонкому кишечнику.
A persistent pain in the abdomen without any other symptoms may be due to a small patch of Crohn's disease in the small intestine.

Постійний біль в спині у чоловіків.
Constant back pain in men.

Постійний біль у горлі або зміна голосу;
Constant throat pain, change in voice or speech.

Сильна, постійний біль у животі, іноді неясної локалізації;
Severe, persistent abdominal pain, sometimes of unclear localisation;

БУЛЬ ОВУЛЯЦІЙНИЙ: деякі жінки можуть відчувати раптовий постійний біль внизу живота.
Ovulation Pain: some women might experience sudden constant lower abdominal pain.

Постійний біль у шиї або в спині є чимось, що заслуговує на належний діагноз.
Constant neck or back pain is something that deserves a proper diagnosis.

нирок і мають постійний біль в животі.
kidneys and have constant stomach pain.

Постійний біль в грудях(а ваш батько помер від серцевого нападу в 50 років з невеликим);
Constant chest pain(and your father died of a heart attack at 50 with a little);

Рух татуювання викликає у носія постійний біль, подібний за характером до одночасного нанесення нового татуювання
The tattoo''s movement causes constant pain to its host, comparable and similar

відпочинку може значно зменшити постійний біль у спині.
resting can significantly reduce continuous back pain.

Наприклад, чому постійний біль в шиї- привід відвідати пульмонолога,
For example, why constant neck pain is the reason to visit a pulmologist

Якнайшвидше зверніться до свого лікаря, якщо у вас постійний біль у вигляді очей, або ви помітили незвичні зміни у вашому зору, особливо
Contact your doctor as soon as possible if you have persistent eye pain or you notice an unusual change in your vision,