ПОСТІЙНО ВІДБУВАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are constantly taking place
• constantly occur
• are constantly happening
• continuously occur

Приклади вживання Постійно відбуваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київ це один з фінансових центрів України де постійно відбуваються мільйони транзакцій, обмінів та угод- тому іноді так важливо
Kiev is one of the financial centers of Ukraine where millions of transactions, exchanges and agreements are constantly taking place- which is why it is sometimes so important to keep abreast

Дійсно, якщо майбутні батьки не здатні домовитися між собою, якщо в родині постійно відбуваються сварки і скандали, то дитина не стане порятунком від проблем, а тільки піділлє масла у вогонь.
Indeed, if future parents are not able to agree among themselves, if quarrels and scandals constantly occur in a family, then a child will not be a solution to problems, but will only add fuel to the fire.

вона може автоматично прийняти для зміни частоти патогенних штучної радіації(які постійно відбуваються).
is that it can automatically adopt to frequency changes of pathogenic artificial radiation(which are constantly happening).

Дійсно, якщо майбутні батьки не здатні домовитися між собою, якщо в сім'ї постійно відбуваються сварки і скандали, то дитина не стане позбавленням від проблем, а тільки подольет масла у вогонь.
Indeed, if future parents are not able to agree among themselves, if quarrels and scandals are constantly occurring in the family, then the child will not become a disposal of problems, but only pour oil on the fire.

Якщо зміни постійно відбуваються приблизно в дні овуляції(середина менструального циклу,
If the changes occur consistently around ovulation(midcycle, or days 7-10 into the menstrual cycle)

сотні прикладів навколо нас, з огляду на те, що зараз постійно відбуваються тисячі мутацій.
examples all around us, considering that there are many thousands of mutations happening continually.

до вейп-ком'юніті приєднуються нові вейпери, постійно відбуваються нові вейп-виставки- одним словом,
new vape exhibitions constantly take place, to cut a long story short,

У такій важливій галузі, як ядерна постійно відбуваються значні і важливі відкриття, ось і зараз сталося щось революційне- скоро з'явиться вже не дослідний зразок,
In an important industry such as nuclear, important discoveries are constantly occurring, and now something revolutionary has happened- soon there will be no longer a prototype,

до вейп-ком'юніті приєднуються нові вейпери, постійно відбуваються нові вейп-виставки- одним словом,
new vape exhibitions constantly take place, to cut a long story short,

Навіть при всій конструкції, яка постійно відбуваються в лондонському Сіті- серйозно,
Even with all the construction that is constantly going on in the City of London- seriously,

повторно звертає які постійно відбуваються в Омасі, Cloutier і МакЕвой, визнаючи,
downs of the draws and re-draws that continually take place in Omaha, Cloutier

У стресі постійно відбувається тренування фізичних
The stress is constantly going on training physical

Ну не може постійно відбуватися щось недобре.
Something can't be continually going wrong.

Тут постійно відбувається щось цікаве.
Something exciting is constantly happening in the garden.

Внутрішній діалог постійно відбувається в наших головах.
Self-talk is always happening inside our heads.

Важливо, що постійно відбувався обмін думками.
Most important was that we were constantly exchanging ideas.

Постійно відбувається щось цікаве.
There is always something interesting ongoing.

Я почав помічати це постійно відбувається.
I began to see that happen all the time.

Я думаю, що це постійно відбувається».
But I see this happening constantly.”.

Або якщо точніше: постійно відбувається те саме.
Or to be more precise more of the same continued to happen.