ПОТОЧНОГО МІСЯЦЯ - переклад на Англійською

• of the current month

Приклади вживання Поточного місяця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урочиста церемонія відкриття відбулася на початку поточного місяця в присутності Giandomenico Lombello, керівника відділу продажів
The opening ceremony took place at the beginning of this month in the presence of Giandomenico Lombello,

В кінці поточного місяця службовці управління державним майном Росії в сфері надрокористування планували провести аукціон, лотом якого було право видобутку цирконію
At the end of this month, employees of state property management in the Russian sphere of subsoil planning to hold an auction lot which is the right of zirconium

Доступні з поточного місяця, обидва типи систем можуть застосовуватись
Available from this month, both systems can be used as stand-alone

Пакет анулюється автоматично, якщо протягом поточного місяця доступу установи до системи, жоден гість CITeXchange, що зареєструвався через веб-сторінку установи, не придбав платний пакет послуг CITeXchange.
The Package is automatically cancelled if no one of CITeXchange guests, registered on the institution web-page, buys any paid CITeXchange Service Package during the current month of the institution access to the system.

Як ви можете створити список фільмів з всі назви фільму, який ви маєте намір дивитися протягом поточного місяця або список мають імена всіх час показів до цих пір.
Like you can create a movie list with all the movie names that you intend to watch during the current month or a list having the names of all time hits so far.

минулого місяця до 8. 3 юанів/ кг(1. 22$ США) поточного місяця.
last month, to 8.3 yuan per kg($ 1.22) this month.

порівнює перший тиждень поточного місяця з першим тижнем попереднього місяця, другий огляд порівнює перші два тижні поточного місяця з першими двома тижнями попереднього місяця і т. д.
compares the first week of the current month with the first week of the previous month, the second review compares the first two weeks of the current month with the first two weeks of the previous month etc.

в окремі дні поточного місяця знижувалась до рівня 91 коп/кВт-г,
on some days of the current month fell to the level of 91 kopecks/kWh,

в окремі дні поточного місяця знижувалася до рівня 91 коп/кВт•год,
on some days of the current month fell to the level of 91 kopecks/kWh,

Погіршення репутації, кампанія в ЗМІ,« фінансовий цирк» і незрозумілі дії панамської влади привели до незворотних збитків, які тягнуть за собою припинення загальних операцій в кінці поточного місяця»,- йдеться в заяві фірми в середу.
The reputational deterioration, the media campaign, the financial circus and the unusual actions by certain Panamanian authorities, have occasioned an irreversible damage that necessitates the obligatory ceasing of public operations at the end of the current month,” the firm said in a statement on Wednesday.

порівнює перший тиждень поточного місяця з першим тижнем попереднього місяця, другий огляд порівнює перші два тижні поточного місяця з першими двома тижнями попереднього місяця і т. д.
compares the first week of this month with the first week of the previous month, the second review compares the first two weeks of this month with the first two weeks of the previous month, etc.

Звіти у цьому розділі показують ваші прибутки і витрати або протягом поточного місяця або протягом кожного з місяців поточного року.
The reports in this section show your income and expenses either for the current month or for each month in the current year.

Як йдеться у повідомленні, редакція газети на шпальтах друкованого видання(від 11 травня 2017 року) та протягом поточного місяця на сайті“висвітлює резонансну тему роботи міського моргу, лад в якій
As the news story reported, the newspaper's editorial office both in its newspaper(since May 11, 2017) and during the current month on its website“has been covering a high-profile topic of operation of the city morgue,

Типово, це початкова дата поточного місяця або облікового періоду.
By default, this shows the start date of the current month or billing period.

якого Консервативна партія обере до кінця поточного місяця), канцлер Німеччини Ангела Меркель
which Conservative party will chose by the end of this month), German Chancellor Angela Merkel

що ці операції має бути здійснено поточного місяця і що вони мають належати до категорії« Одяг». Потім вам слід вказати суму, за якої буде увімкнено процедуру нагадування»,
giving the set of operations on which you need alert. For example, all operations in current month and in category"Clothes". Then, define the amount for which the alert shall be raised, for example 100€, and define the Alarm message that& appname; will send you

Статистика за поточний місяць доступна в останній тиждень наступного місяця..
Statistics for the current month are available in the last week of the following month..

Вартість послуги: безкоштовно- при внесенні абонплати в поточному місяці.
Service is free if you pay the subscription fee during current month.

Як розрахувати кількість робочих днів, що залишилися в поточному місяці в Excel?
How to calculate number of working days left in current month in Excel?

Комісійна винагорода нараховується кожному, хто зробив будь-яку закупівлю у поточному місяці.
Commission fee is charged to everyone who made any purchase in the current month.