Приклади вживання Потребують особливого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також великі фізичні навантаження потребують особливого питного режиму.
Also large physical activities need the special drinkable mode.Ми також підтверджуємо, що діти потребують особливого захисту в силу своєї невинності і недостатньої зрілості.
Недоношені діти потребують особливого медичного догляду, доки системи органів не будуть повноцінними
Плодові чагарники і дерева потребують особливого догляду, адже їх головна функція- плодоношення.
Fruit shrubs and the trees need special care, after all, their main function is fruiting.Собаки дрібних порід з ніжним хутром потребують особливого догляду- їх треба щодня обережно розчісувати,
Dogs of small breeds with gentle fur require special care- they must be carefully combed daily,Відтак, вони потребують особливого і посиленого захисту на місцевому,
Therefore, they need specific and enhanced protection at local,Шви між плиткою потребують особливого догляду для довговічною служби без втрати початкового зовнішнього вигляду;
The joints between the tiles need special care for durable service without losing the original appearance;Ці групи потребують особливого типу політики з Києвом
These groups require special policy from KyivТварини, що потребують особливого догляду або годування, слід уникати, якщо ви не плануєте релігійно присвятити час для цього.
Animals requiring special care or feeding should be avoided unless you plan on religiously dedicating the time to do this.Діти під час збройного конфлікту потребують особливого захисту, адже життя
In the time of the armed conflict children need special protection, because the lifeможе показати спектр питань, які потребують особливого розгляду при роботі з охолодженими продуктами.
can show a range of issues that require special consideration when working with chilled products.а тому потребують особливого до себе ставлення і збереження.
thereby requiring special treatment and preservation.економікам, які дійсно потребують особливого і диференційованого режиму.
also economies that truly require special and differential treatment.Важлива частина діяльності нашої компанії пов'язана з дистрибуцією лікарських препаратів, які потребують особливого температурного режиму зберігання і транспортування.
An important part of our company's activities is related to the distribution of drugs that require special temperature storage and transportation.у зв'язку з чим права інтелектуальної власності потребують особливого захисту.
therefore the intellectual property rights require special protection.потім перейти на розробку машин, які зможуть допомагати дітям, які потребують особливого догляду.
robots are theme parks, followed by care robots that can help with special needs children.потім перемкнутися на машини, які зможуть допомагати дітям, які потребують особливого догляду.
followed by care robots that can help with special needs children.Права дитини є категорією прав людини, втім діти потребують особливого захисту з боку держави, що передбачено міжнародними документами
The rights of the child are a category of human rights however children also need particular protection from the State as foreseen in both international documentsЗ огляду на те, що діти потребують особливого захисту, будь-яку інформацію
Since children need special protection, each informationЗнову підтверджуючи, що права дітей потребують особливого захисту, і закликаючи до забезпечення постійного покращення становища дітей без жодного розрізнення,
Reaffirming that the rights of children require special protection and call for continuous improvement of the situation of children without distinction,
