Приклади вживання Починають діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тиск на свого користувача-спаммера, іноді починають діяти інші оператори зв'язку, чиїм користувачам були спрямовані поштові розсилки спаммера.
other operators of communication often start acting, whose users receive spammer's mailings, or those informed of mailings by third parties.як раз, починають діяти таблетки, ліки
проникливий вокал починають діяти на тебе, як наркотичний прихід.
soulful vocals begin to act on you as narcotics branch.релігійного життя- ТАКА влада і ТАКА церква починають діяти заодно, вони перетворюються на двоголового монстра,
such state authorities and such church begin to act together, they become a two-headed monster,Це одне з перших відчутних ознак того, що банки починають діяти на випадок надзвичайних ситуацій Brexit, щоб зберегти те, що ЄС називає паспортними правами- можливість пропонувати послуги всім клієнтам ЄС за допомогою лише однієї місцевої ліцензії.
That прораховуючи можливі варіанти, і лише після цього починають діяти, з однаковою успішністю справляючись і з діловими проблемами,
calculating possible options, and only after that they begin to act, coping equally well with business problemsале раптом вони починають діяти дуже неповажно,
then suddenly they start to act very disrespectfully,з якого хтось видавлює вміст,- рассказываетамериканский вчений-астрофізик Чарльз Лю,- Коли якийсь об'єкт перетинає горизонт подій- точку неповернення з чорної діри, починають діяти ті ж закони фізики, які викликають на Землі припливи океанів.
from which someone pushes content- rasskazivaetamerikanskiy scientist-astrophysicist Charles Liu,- When some object crosses the event horizon- the point of no return from the black hole, begin to act the same laws of physics that cause on Earth tides of the oceans.приймається саме в стані«розриву» юридичних і соціальних норм- і тих, що описують природний плин політичних процесів, і тих, що починають діяти у випадку«надзвичайного стану», у випадку«соціально-політичної катастрофи».
those that describe the natural course of political processes and which begin to act in the case of an“emergency citation” or“socio-political catastrophe” are no longer applicable.з якого хтось вичавлює вміст,- розповідає американский вчений- астрофізик Чарльз Лю,- Коли якийсь об'єкт перетинає горизонт подій- точку неповернення з чорної діри, починають діяти ті ж закони фізики, які викликають на Землі припливи океанів.
from which someone pushes content- rasskazivaetamerikanskiy scientist-astrophysicist Charles Liu,- When some object crosses the event horizon- the point of no return from the black hole, begin to act the same laws of physics that cause on Earth tides of the oceans.Поміркуй над цим і вже потім починай діяти.
Think about it and then begin to act.Досить мріяти- починайте діяти!!
Stop thinking, start acting!!Коли людина починає діяти сама.
When workers start to act on their own.Тому пропонуємо вам просто починати діяти і насолоджуватися приємними просторами.
Therefore, we suggest that you just start acting and enjoy the pleasant spaces.Починайте діяти негайно, як тільки у вас з'являються відповідні можливості.
Start acting as soon as you get the opportunity.Тому пропонуємо особливо не втрачати часу і просто починати діяти.
We suggest not to waste time and start acting.Залишилося тільки трохи розслабитися і просто починати діяти.
It remains only to relax a little and just start acting.І якщо раптом порося ніяк не народжується, починайте діяти.
And if suddenly a pig is not born, start acting.Пропонуємо особливо не втрачати часу і починати діяти.
We suggest not to lose much time and just start acting.Пропонуємо не втрачати часу і просто починати діяти.
We suggest you not to lose much time and just start acting.
