ПОШИРЕННЯ ВОГНЮ - переклад на Англійською

• spread of fire
• of distribution of fire

Приклади вживання Поширення вогню Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми бачили, в цілому, з його поширення вогню на захід.
we have seen overall, with his fire spread westward.

В Остіні пожежні чиновники заявили, що сильні вітри стали причиною поширення вогню після того, як блискавка вдарила по двох будинках.
In Austin, fire officials said strong winds helped spread the flames after lightning struck two houses that suffered heavy damage.

активно сповільнюючи поширення вогню.
actively slowing the spread of the fire.

Високоякісні камери дають можливість перегляду оперативних заходів, а локалізатори дозволяють створювати карти поширення вогню в режимі реального часу.
High-quality cameras allow to preview operational activities while locators enable to create real-time fire propagation maps.

Будинки і споруди по вогнестійкості поділяються на п'ять ступенів, які визначаються мінімальними межами вогнестійкості основних будівельних конструкцій і межами поширення вогню по цих конструкціях.
Buildings and constructions on fire resistance are subdivided into five degrees which are defined by the minimum limits of fire resistance of the basic building designs and limits of distribution of fire on these designs.

Побоюючись подальших вибухів і поширення вогню на носій, екіпаж материнського човна затопив апарат,
Fearing further explosions and spreading fire to the carrier, the crew of the mother boat flooded the vehicle,

Адже поширення вогню по будівлі і по відкритій місцевості- це ціла наука, яка має величезне значення,
Not everybody knows that the fire spread through the building and the open countryside is a real science,

щоб уникнути поширення вогню, а також забезпечити входи
outlets to avoid the fire spreading, and also provide the inlets

шляху реакції, на додаток до прогалини в базовому розумінні про деякі аспекти поведінки вогню, таких як поширення вогню в живих видах палива
in addition to gaps in basic understanding about some aspects of fire behavior such as fire spread in live fuels

у цьому разі, в інтересах страхової компанії, часто не допускалось поширення вогню).
in which case it was often in the insurance company's interest to prevent the fire from spreading.).

Таким чином, в той час як більш складні моделі мають значення при вивченні поведінки пожежі і тестування поширення вогню в різних сценаріях,
Thus, while more complex models have value in studying fire behavior and testing fire spread in a range of scenarios,

основа для універсальної форми вогню, і починає застосовуватися до лісництва міського інтерфейсу поширення вогню на громадському рівні.
are beginning to be applied to wildland urban interface house-to-house fire spread at the community-scale.

Це запобігає поширенню вогню у випадку пожежі.
This prevents flames from spreading in case of a wiring fire.

Бійці ДСНС завадили поширенню вогню на перший поверх будівлі
Soldiers DSNS prevent the spread of fire on the first floor of the building

Аварійним службам вдалося запобігти поширенню вогню на інші відсіки, в результаті площа спалаху склала близько 100 квадратних метрів.
Emergency services succeeded in preventing the spread of fire to other compartments and finally the fire area has made around 100 square meters.

Таким чином, АНБ може застосовуватись для зведення протипожежної стіни, щоб запобігти поширенню вогню, тим самим захистити життя і майно.
AAC can thus be used as a fire wall to prevent fire from spreading, thereby protecting lives and economic assets.

може сприяти поширенню вогню.
which may contribute to the spread of fire.

Сильні вітри з південного заходу також значною мірою сприяли поширенню вогню до ядра міста, коли вітри перенесли іскри до сусідніх будівель.
Strong winds from the southwest also significantly contributed to the spread of the fire to the core of the city as the winds carried flying sparks to the nearby buildings.

При пожежі полімер ETFE перешкоджає поширенню вогню по своїй поверхні, самостійно гасне,
At a fire polymer ETFE does not extend fire on the surface, independently dies away,

Муфта перешкоджає поширенню вогню і диму в сусідні з осередком пожежі приміщення,
The clutch prevents the spread of fire and smoke to adjacent rooms and also increases the