ПРАВА СТОРОНА - переклад на Англійською

• right side
• right-hand side
• right sides

Приклади вживання Права сторона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ній- 27-річний потрібен знавець із гіпоксично-ішемічною енцефалопатією, що означає, що його вся права сторона значно ослаблена.
Nij is a 27-year-old need-knower with hypoxic-ischemic encephalopathy which means his entire right side is significantly weakened.

Через якийсь час падає осколок машини(ліва або права сторона з дверима). я піднімаю осколок.
After a while falls splinter machine(left or right side of the door). I pick up a fragment.

Отже, ліва сторона- це бажання, права сторона- це дія;
So it's the left side is the desire, the right side is the action;

Права сторона- затишний простір,
The right side is a cozy space,

Права сторона мозку відповідає за рух лівої руки
The brain's right side controls the motion of the left arm

Басейн асиметричний- його ліва сторона в 2, 1 рази більша за площею, ніж права сторона;
The basin is asymmetrical- its left side from the river is 2.1 times larger in area than the right side;

раптом, права сторона стає легша і підіймається.
all of a sudden, the right-hand side becomes lighter and it tilts up.

він зліва, але насправді це права сторона людини,?
it's this dude's right-hand side, right?

ми вже більше не можемо говорити, що ліва та права сторона рівні.
we can no longer say that the left and the right-hand side is equal.

сонячний канал- це права сторона, а місяць, місяць- це ліва сторона..
the sun line is the right side and the moon, moon is the left side..

Червона нитка від пристріту буде діяти тільки на лівій руці, тому що права сторона, навпаки, віддає енергію.
The red thread on your right hand will not bring any benefit, as the right side only releases energy from the body.

Це- важлива відмінність, оскільки права сторона передлобної кори пов'язана з творчими функціями, що включають вищий рівень мислення(поезія,
This is an important difference, as the right side of the pre-frontal cortex is associated with creative functions involving high-level thinking(like poetry,

продавати товари на цій сторінці, топ права сторона сайту чат де можна поспілкуватися в реальному часі з обслуговування клієнтів оператор.
top right side of the site is live chat where you can talk in real time with a customer service operator.

Басейн асиметричний- його ліва сторона в 2, 1 рази більша за площею, ніж права сторона; проте, права сторона більш важлива для живлення річки.
The basin is asymmetrical- its left side from the river is 2.1 times larger in area than the right side; however, the right side is more important for feeding the river.

Інакше, права сторона у(**) є додатною і строга нерівність досягається, використовуючи оцінку щоб отримати нижню границю
Otherwise the right-hand side of(**) is positive and strict inequality is obtained by using the estimate(***)

Коло розділене на дві частини містить червоний хрест на білому фоні в лівій стороні, в той час як права сторона містить змія-дракона сім'ї Вісконті, який пожирає ворога.
The circle divided into two parts contains a red cross on a white background in the left side while the right side contains the serpent-dragon of the Visconti family devouring an enemy.

на правому плечі у людини сидить ангел, і тому права сторона тіла була пов'язана тільки з хорошими подіями.
shoulder of every person, which is why the itching of the right side of the body was always associated with something positive.

нижня або ліва та права сторона листівки, розміром 210х143 мм
lower or left and right sides of the cards, each 210×143 mm

також прогумована ліва і права сторона з текстурованою гумою затискач, виліплений в контур зліва, де великий палець буде відпочивати Миша праворука, цього не обійти.
a wide, comfortable grip, along with rubberized left and right sides with a textured rubber grip molded into the contour on the left where your thumb would rest.

Навіть ліва і права сторони також різнойменні.
Both the left and the right side are different.