ПРАВИЛА УЧАСТІ - переклад на Англійською

• rules of participation
• rules of engagement
• participation requirements
• rules for participating
• terms of participation

Приклади вживання Правила участі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила участі в програмі“Посли Програма 2018” для тренерів,
Rules for participation in the program“Ambassadors Programme 2018” trainers,

Організатор залишає за собою право вносити доповнення в правила участі в даному конкурсі.
The organizer reserves the right to make additions to the rules for participation in this competition.

Ви приймаєте Правила участі, в розділі Правил IX пункт" n" наводить детальну інформацію
You accept the rules of Participation, in the Chapter IX of the Rules article“n” gives detailed information

уважно вивчайте правила участі, а також не втрачайте з уваги обмеження за віком
carefully study the rules of participation, and do not lose sight of the age

в яких говорилося, будуть прийняті юридичні заходи проти співробітників сил безпеки, які порушили свої правила участі та жителі села.
which said legal action would be taken against members of the security forces who violated their rules of engagement and the villagers involved.

Правила участі у Програмі лояльності Lightfield Productions(далі-«Правила»),
Rules for participating in the Lightfield Productions loyalty program(further-“Rules”),

Грудня 2006 1906/2006 РЕГЛАМЕНТ Що встановлює правила участі підприємств, дослідницьких центрів
Regulation No. 1906/2006/EC of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation of undertakings, research centres

також отримати інформацію про можливості та правила участі в європейських науково-технічних проектах.
as well as to receive information about the possibility and rules of participation in European scientific and technical projects.

Загальні правила участі у змаганнях NCBR, що фінансуються з Програми інтелектуального розвитку(SG OP), докладні принципи
General rules for participation in NCBR competitions financed from the Smart Growth Operational Program,

Зміна правил участі без консенсусу- різновид брехні.
Changing the rules of participation without consensus is a sign of lying.

Згоден з правилами участі.
I agree with the rules of participation.

Самостійно ознайомитися з цим Договором та Правилами участі, а також з можливими змінами
Familiarize themselves with this Agreement and the Rules of participation, as well as possible changes

Порушення вищевказаних правил участі може привести до відмови в реєстрації на наступні заходи, організовані Intax Group, на період, визначений організатором.
Violation of the above stated rules of participation may result in the denial of registration for the next events organized by Intax Group for a period determined by the Organizer.

актуальними проектами і правилами участі в них.
current projects and the rules of participation in them.

В РМЯ можуть вступити будь-які сайти з російськомовними користувачами, які задовольняють правилами участі, якщо у них більше 500 відвідувачів за день.
In the RSA can enter any sites with Russian-speakingUsers who meet the rules of participation, if they have more than 500 visitors per day.

Користувач несе тягар перевірки наявності змін Договору та Правил участі на сайті Адміністратора.
The user bears the burden of checking for changes to the Treaty and the Rules of participation on the website Administrator.

Змінена повторна закупівля вимагає, як правило, участі у прийнятті рішення про неї більшої кількості людей, ніж ситуація звичайної повторної закупівлі.
The modified rebuy usually involves more decision participants than the straight rebuy.

тим самим, підтверджуєте що ознайомлені із правилами участі алеї художників
you hereby confirm that you are familiar with the rules of the participation of the artists' alley

У зв'язку з національними правилами участь гравців до U13 відкрито тільки для хлопчиків
In connection with the national players participate rules to U13 is only open to boys

Форум зацікавлених сторін- це спосіб подальшого розвитку EOSC навколо Моделі управління, архітектури EOSC і Правил участі.
the Stakeholders Forum is a way of further building on the results around the EOSC Governance Model and Architecture and the Rules of Participation.