ПРАВИЛЬНЕ СТАВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• right attitude
• correct attitude

Приклади вживання Правильне ставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

нерозумно очікувати від свого малюка правильного ставлення до цієї великої іграшці.
it's foolish to expect from your kid the right attitude to this big toy.

З правильним ставленням і багато жорстких вправ ви скоро будете на вашому шляху, щоб отримати ідеальне тіло, що ви будучи мріяли.
With the right attitude and lots of hard exercise you will soon be on your way to getting the perfect body that you having been dreaming of….

Тільки при правильному ставленні до грошей і грамотному управлінні своїм бюджетом,
Only with the right attitude to money and proper management of your budget,

Якщо ви не будете приймати ці курси з правильним ставленням, ви будете витрачати свій час
If you don't approach these courses with the right attitude, you will be wasting your time

повних ентузіазму співробітників з правильним ставленням до роботи.
enthusiastic people with the right attitude.

до якої ми повинні підійти з правильним ставленням.
which we must face with the right attitude.

Ви не можете вигравати усі бої, але з правильним ставленням ви зможете виграти війну.
You can't win every battle, but with the right attitude, you can win the war.

Вирішити проблему безпритульних собак в нашій країні можливо тільки при правильному ставленні суспільства і зміни існуючих в ньому стереотипів.
Solving the problem of homeless dogs in our country can be possible only with the right attitude of the society and the change in the existing stereotypes.

а також правильного ставлення до трудової діяльності.
as well as the right attitude to work.

І цей виховний момент допоможе вам прищепити своїй дитині культуру правильного ставлення до грошей і поводження з ними.
And this educational moment will help you to instill in your child a culture of correct attitude to money and treatment with them.

не маючи правильного ставлення та досвіду.
didn't have the right attitudes and experience.

інженера він виявив, що мовний талант не має значення, і що з правильним ставленням і підходом кожен може вивчити мову.
after graduating as an engineer he found that language talent is irrelevant and that with the right attitude and approach, anyone can learn a language.

відповів, що Михайло Тимофійович являв собою приклад патріотизму і правильного ставлення до країни",- зазначив він.
said that Mikhail Kalashnikov was an example of patriotism and correct attitude to the country,” Volkov said.

Патріарх подякував легендарного конструктора за увагу та позицію і відповів, що Михайло Тимофійович являв собою приклад патріотизму і правильного ставлення до країни",- зазначив він.
The Patriarch thanked the legendary designer for his attention and position and answered that Mikhail Timofeevich was himself an example of patriotism and appropriate attitude to the country,” Patriarch Kirill's spokesman Alexander Volkov told the paper.

Як виробити правильне ставлення до грошей?
What's the right attitude towards money?

ми можемо сказати, що це не правильне ставлення».
we can say that this is not a correct attitude.

Це спосіб забезпечення того, що ви отримаєте правильне ставлення до ваших потреб.
This is a great way to make sure you are getting the right item for your needs.

Вони думають, що у них правильне ставлення до життя, до людей, до життєвих обставин.
They think that their attitude towards life, people, living circumstances are right….

Тільки тоді у дитини сформується правильне ставлення до сексу і в майбутньому він зможе адекватно оцінювати свою другу половинку.
Only then will the child form a correct attitude towards sex and in the future he will be able to adequately assess his soul mate.

У книзі на конкретних прикладах збору лікарських рослин розказано про правильне ставлення до природи, про збереження усього зеленого багатства, яким ми володіємо.
In the book on concrete examples of the collection of medicinal plants is told about the correct attitude toward nature of preservation of green resources that we possess.