ПРАВОВОЇ ОСНОВИ - переклад на Англійською

• legal basis
• legal framework
• legal grounds

Приклади вживання Правової основи Українська мовою та їх переклад на Англійською

фундаменту, правової основи з питань діяльності приватних виконавців.
foundation, legal basis for the activities of private performers.

були виконані без правової основи і не мають ніякого впливу на президента
occurred without a proper legal basis and has no effects on the President

може бути в подальшому розглядатися в якості правової основи.
which may be further considered as a legal basis.

створення нової правової основи російської державності ще далеко не дозволило всіх проблем, що стоять на шляху її розвитку.
that the created legal basis of Russian statehood is still far from solving all problems standing in its way of development.

дев'яти місяців відповідно без будь-якої правової основи або перегляду справи і без будь-яких контактів зі своїми сім'ями.
respectively, without any legal basis or review and without any contact with their families.

Необхідно адаптувати досвід інших країн щодо формування правової основи а також менеджменту в освітній
It is necessary to adapt the experience gained in other countries about the legal basis and the management in educational

та напрацюванням правової основи її функціонування, розробкою тендерної документації
working on the legal framework for its operation, developing tender documentation

включаючи прийняття правової основи для впровадження і реалізації різних видів житлових програм;
including the adoption of a legal framework for the introduction and implementation of different types of housing programmes;

структури та правової основи діяльності ЦЗО в Австрії,
structure and the legal basis of CPB operation in Austria,

виступивши в якості юридичних консультантів Кіпру в проекті з розробки національної стратегії і правової основи для вивчення електронної торгівлі для державного Бюро Планування на Кіпрі.
having acted as Cyprus legal consultants in the project for the formulation of a national strategy and legal framework for an electronic commerce study for the Cyprus government Planning Bureau.

зборів детально зупинилась на останніх змінах у Податковому кодексі, які спрямовані на забезпечення стабільної правової основи для ефективного розвитку підприємницької діяльності у Дніпропетровському регіоні.
fees detailed on the latest changes in the Tax Code aimed at providing a stable legal basis for the effective development of business activities in Dnipropetrovsk region.

Національної комісії ринку фінансових послуг, підтвердили свою готовність працювати з законодавцями в Раді з метою прийняття всеосяжної правової основи, яка забезпечить прозорі відносини між криптовалютнимі інвесторами,
the National Financial Services Market Commission- reaffirmed their willingness to work with lawmakers in the Rada to adopt a comprehensive legal framework that will ensure transparent relations between crypto investors,

обробляло мільйони приватних повідомлень простих людей на щоденній основі і без чіткої правової основи або належних гарантій ділилося даними з Агентством національної безпеки США,
processing millions of private communications of ordinary people on a daily basis, and- without a clear legal foundation or proper safeguards- sharing data with the USA's National Security Agency,

Правові основи переробки.
Legal basis for the processing.

Правові основи проведення банківських операцій.
Legal Basis for Banking Operations.

Правові основи.
Legal framework.

Правові основи і особливості договорів оренди.
Legal basis and features of lease agreements;

Правові основи, організація і розвиток служби пробації в Італії».
Legal framework, organization and development of the probation service in Italy.

I Правові основи функціонування повітового органу самоврядування.
I Legal basis for the functioning of district self-government.

Тема 1: Нормативно-правові основи.
Topic 1: Legal framework.