ПРАВОЗАХИСНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• human rights organization
• human rights organisation

Приклади вживання Правозахисної організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мережа медіа-спостерігачів», яка працює в рамках проекту«Барометр свободи слова», фінансується за підтримки міжнародної правозахисної організації Freedom House та МЗС Норвегії.
The"Network of media observers", working within the"Freedom of Speech Barometer" project, funded with support from Freedom House, the international human rights organization, and the Foreign Ministry of Norway.

Коли ми почали документувати перший випадок порушення прав людини- ми нічим не відрізнялись від будь-якої волонтерської ініціативи, правозахисної організації, яка займається цією благородною справою.
When we started to document the first case of human rights violations, we were not different from any volunteer initiative or any human rights organization dedicated to this noble work.

йдеться в доповіді правозахисної організації Article 19, пише The Guardian.
says the report of the human rights organization Article 19, writes The Guardian.

В американській відділенні правозахисної організації«Центр Симона Візенталя» заявили, що вбрання учасниць колективу викликають огиду,
The American branch of human rights organization"Simon Wiesenthal Center" said that the outfits participating in the collective disgust

За словами Мансура Боржі(Mansour Borji), директора правозахисної організації Article 18, арешти і судові переслідування християн є«прикладом інквізиторської політики влади
According to Mansour Borji, Director of the human rights organization Article 18, arrests and prosecutions of Christians are“an example of

В алматинському офісі правозахисної організації Атаюрт Казах, куди Джанібек щотижня приходить записувати відео на підримку своєї матері,
At the office of the Atajurt Kazakh Human Rights organization in Almaty, where Zhanibek appears weekly to appeal for her mother on camera, the majority of

Філіппінська поліція наприкінці березня оголосила, що листи від«правозахисної організації»- точно можемо сказати, що мова про Amnesty International- спонукали їх розслідувати шокуючі тортури над Джеррімі Корром, якого катували електрострумом, били і погрожували вбити.
The Philippines police announced in late March that letters sent by a“human rights organisation”- which we can confidently say is Amnesty International- have prompted them to investigate the shocking torture of Jerryme Corre, who was electrocuted, punched and threatened to death.

За повідомленнями Міжнародної правозахисної організації Amnesty International в Україні існують таємні в'язниці СБУ,
According to the International human rights organization Amnesty International in Ukraine, there are secret

За повідомленнями Міжнародної правозахисної організації Amnesty International в Україні існують таємні в'язниці СБУ,
According to the International human rights organization Amnesty International, there are secret

Майк Дейвіс з правозахисної організації Global Witness сказав, що засудження Лубанґи стало"важливим результатом",
The BBC reported at the time of the sentencing that Mike Davis, from the human rights organisation Global Witness,

Українська Гельсінська спілка з прав людини одноголосно набула статусу повноправного члена цієї поважної міжнародної правозахисної організації.
the Ukrainian Helsinki Human Rights Union was unanimously given status as a full member of this important international human rights organization.

Березня двох членів правозахисної організації Зведена мобільна група(ЗМГ)
On 9 March 2016, two members of the human rights organization Joint Mobile Group(JMG),

Як зазначають експерти правозахисної організації«Екологія Право Людина»,
According to the experts of human rights organization“Ecology Human Right”,

У вересні 2014 року правозахисна організація«Ар. Рух.
In September 2014, the human rights organisation'Ar. Rukh.

Сприяння правозахисним організаціям та опозиційним лідерам,
Assisting human rights organizations and opposition leaders,

Наступне, що ми зробили, було створення правозахисних організацій.
The next thing we did was build advocacy organizations.

ЦППР не є класичною правозахисною організацією, однак саме цінність прав людини визначає сутність
Although CPLR isn't classical human rights organization, exactly the value of human rights defines the nature

Сьогодні, 1 травня, правозахисна організація Freedom House оприлюднила звіт про стан свободи преси у світі.
Today, on May 1, a human rights organization Freedom House has released a report on the state of press freedom in the world.

Правозахисна організація"Міжнародна амністія" обвинуватила обидві сторони палестино-ізраїльського конфлікту в замахах на дітей.
The human rights organisation Amnesty International has accused both sides in the Israeli-Palestinian conflict of targeting children.

Правозахисна організація Freedom House засуджує законопроект нардепа Юрія Дерев'янка №5318, що зобов'язує працівників антикорупційних
The human rights organization Freedom House condemns the draft law No.5318 introduced by MP Yuriy Derevyanko,