ПРАВО ВИБРАТИ - переклад на Англійською

• right to choose
• freedom to choose
• right to select

Приклади вживання Право вибрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, невикористання покупцем свого права зазначити такий пункт може надати продавцю право вибрати пункт, найбільш підхожий для своїх цілей(FCA стаття А.4).
In addition, the buyer's failure to use his right to indicate the point may give the seller the right to select the point which best suits his purpose(FCA A4).

в рамках якого кожен працівник має право вибрати собі відпочинок за допомогою 5-6 турагентств, акредитованих підприємством.
under which each employee had the right to choose his own vacation with the help of 5-6 travel agencies accredited by the company.

шукачів притулку та біженців у місцеві громади, визнаючи їх свободу пересування та їхнє право вибрати місце проживання;
refugees within local communities should be supported by recognizing their freedom of movement and their right to choose where to live;

кожна жінка має право вибрати будь-який тип обслуговування при пологах,
every woman has the right to choose any type of service in childbirth,

мають право вибрати бажані стандартні місця залежно від використовуваних пакетів
have the right to choose the standard seat they wish, depending on packages

Отцям Собору, право вибрати одне з чотирнадцяти, сказавши,
the Council Fathers, the freedom to choose one of the fourteen formulae,

Люди не мають права вибрати, як вони хочуть жити?
Do they not have the right to choose the way they want to live?

Своїм правом вибрати президента або нардепа зараз можуть скористатися майже 35, 6 млн осіб.
Their right to choose the President or the MP can be used almost 35.6 million people.

вони насправді вимагали права вибрати країну проживання,
they were in reality claiming a right to choose their country of residence,

Кожен має право вибрати зачіску самостійно.
Everyone has the right to choose hairstyle yourself.

Жінка має право вибрати для себе будь-яку професію.
A woman has the right to choose any profession of her choice.

Користувач має право вибрати, використовувати Cookies чи ні.
The user has the right to choose whether to use Cookies or not.

Ви також маєте право вибрати свій власний лікар в мережі страховика.
You have the right to choose your own doctor in your insurer network.

За це їй була дана сила передбачення і право вибрати першого циганського барона.
For this, she received the right to choose the first Gypsy baron.

ви маєте повне право вибрати будь-яке з доступних значень.
you have every right to choose from any of the possible meanings.

При цьому він підкреслив, що Google зберігає за собою право вибрати остаточну назву.
But he added that Google reserves the right to choose the final name.

обстоює він, маємо право вибрати позицію віри, дарма що«наш чисто логічний інтелект не переконаний у цьому».
he maintains, a right to adopt a believing attitude although'our merely logical intellect may not have been coerced.'….

Ліцензії GNU можна використовувати, публічна заява такої довіреної особи щодо прийняття версії на постійно надає вам право вибрати ту версію для Програми.
License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.

Отцям Собору, право вибрати одне з чотирнадцяти, сказавши,
gave the Fathers the freedom to choose one of 14(formulas), to be chosen to complete the text".">

Усі мають право вибрати, де вони хочуть жити.
Everyone has a right to choose where they want to live.