ПРАКТИЧНОЇ ДОПОМОГИ - переклад на Англійською

• practical assistance
• practical help
• practical support

Приклади вживання Практичної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це важливий жест політичної та практичної допомоги українській економіці, який показує потенційні переваги зони вільної торгівлі між Україною
This is an important sign of political and practical assistance to the Ukrainian economy that demonstrates the potential benefits of a free trade zone between Ukraine

Наприклад, компанія Land Rover працює з британським Червоним Хрестом для забезпечення щоденної практичної допомоги вразливим людям, які живуть наодинці у віддалених населених пунктах та відчувають справжні труднощі, зокрема після перебування у лікувальних закладах.
For example Land Rover is working with the British Red Cross to provide day-to-day, practical help for vulnerable people living alone in isolated communities who face real difficulties, particularly after a stay in hospital.

зокрема- наданням практичної допомоги центру«Добрі руки»
providing practical assistance to the center«Good Hands»

також визначити подальші напрямки взаємодії та практичної допомоги Україні на цьому шляху.
as well as to determine further areas of cooperation and practical assistance to Ukraine on this path.

конкретної практичної допомоги в інтеграції молодого українського мистецтва в загальносвітовий культурний процес.
i.e. specific practical assistance in integrating young Ukrainian art into the global cultural process.

з метою розвитку виробництва в Україні, практичної допомоги українським підприємствам-виробникам
developing production in Ukraine, providing practical assistance to Ukrainian producers

також визначення подальших напрямків взаємодії та практичної допомоги Україні на цьому шляху.
as well as to determine further areas of cooperation and practical assistance to Ukraine on this path.

Висловлюю подяку громадському об'єднанню«Всеукраїнська асоціація поліграфологів» за плідну співпрацю в сфері підготовки фахівців з безпеки бізнесу та надання практичної допомоги в питаннях організації перевірки персоналу.
I would like to express my gratitude to the public association of the All-Ukrainian Association of Polygraph Analysts for fruitful cooperation in the field of training business security specialists and providing practical assistance in organizing personnel verification.

також окреслити подальші напрямки взаємодії та практичної допомоги Україні на цьому шляху.
as well as outline further directions of cooperation and practical assistance to Ukraine on this path.

оборони відповідно до стандартів НАТО та із залученням практичної допомоги Альянсу",- зазначається в повідомленні.
defense sector in accordance with NATO standards and with the practical assistance of the Alliance,” the report stated.

Надання практичної допомоги з усіх питань(або тільки їх частини),
Provision of practical assistance on all questions(or a part thereof)

широке надання практичної допомоги тим, хто її потребує.
the broad application of practical help to those in need.

Ваша країна залишається світовим лідером у наданні практичної допомоги Збройним Силам України»,- зазначив Петро Порошенко
Your country remains a world leader in providing practical assistance to the Armed Forces of Ukraine," Petro Poroshenko noted,

організаціям та підприємствам практичної допомоги в упорядкуванні зазначених документів при Ірпінському міськдержархіві цим же рішенням створена госпрозрахункова група,
organizations and businesses practical assistance in ordering these documents at Irpin miskderzharhivi the same decision established self-supporting group,

моральної та практичної допомоги.
moral and practical support.

арабськими країнами у спосіб надання практичної допомоги органам державної влади,
Arab countries in providing practical assistance to state authorities,

Практична допомога Естонії в розвитку оборонного потенціалу України триватиме.
Estonia continues to give practical assistance to the development of Ukraine's defense potential.

Навчати студентів-правників практичній допомозі в роботі юридичної клініки;
To teach law students how to provide practical assistance in the legal clinic;

Соціологічне дослідження подає практичну допомогу в оцінці результатів політичних ініціатив.
Sociological research provides practical help in assessing the results of policy initiatives.

Практична допомога військовим у побутових питаннях на лінії зіткнення;
Practical assistance to the military in everyday matters on the line of contact;