ПРЕЗИДЕНТ СКАЗАВ - переклад на Англійською

• president said
• president told
• president noted
• duterte said
• obama said

Приклади вживання Президент сказав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час минулорічної поїздки президент сказав китайським лідерам, що зустрінеться з Далай-ламою, і він має намір сказав представник Білого дому Біл Бартон.">
The president told China's leaders during his trip last year that he would meet with the Dalai Lama

Президент сказав, що він відкритий для пошуку тих умов, за яких ми можемо продовжувати співпрацювати з іншими людьми, про те, що ми всі згодні, це ще складне питання»,- сказав Тіллерсон 17 вересня.
The president said he is open to finding those conditions where we can remain engaged with others on what we all agree is still a challenging issue," Tillerson said on CBS'"Face The Nation" program on Sunday.

Президент сказав, що хоча Південна Корея залишається відкритою для діалогу з Північною Кореєю, президента Південної Кореї.">
The president said while South Korea remains open to the possibility of dialogue with North Korea,

Президент сказав йому, що в найближчі дні переговори з командою Мішеля Барньє повинні бути оперативно продовжені,
The President told[Mr Johnson] that the negotiations should continue swiftly with Michel Barnier's team in coming days,

Президент сказав, що він намагається запобігти очорненню ісламу,
The president said that he rejects efforts to denigrate Islam, said in a statement.">

Президент сказав йому, що в найближчі дні переговори з командою Мішеля Барньє повинні бути оперативно продовжені,
The President told him that the negotiations should continue swiftly with Michel Barnier's team in coming days,

Президент сказав, що хоча Південна Корея залишається відкритою для діалогу з Північною Кореєю, президента Південної Кореї.">
The president said while South Korea remains open to the possibility of dialogue with North Korea,

Відповідаючи на питання, чи існує своя«формула Штайнмайера» для Криму, президент сказав, що такої формули зараз немає
Answering the question whether there is its own“formula Steinmeier” for Crimea, the President said that such a formula now,

Він розповів, що був присутній на нараді з Президентом Віктором Ющенком,"коли Президент сказав, що у нас є прекрасна можливість підписати угоду з ЄС про створення чогось там,
He said that he was present at the meeting with President Victor Yushchenko,“when the President said that we have a brilliant opportunity to sign an agreement with EU on forming of something,

Президент сказав, що він відкритий для пошуку тих умов, за яких ми можемо продовжувати співпрацювати з іншими людьми, про те, що ми всі згодні, це ще складне питання»,- сказав Тіллерсон 17 вересня.
The president said he's open to finding those conditions where we can remain engaged with others on what we all agree is still a challenging issue,” Tillerson said..

Щодо відвідування Кіпрської Республіки представниками компанії Exxon Mobil(найбільшої в світі нафтової компанії з локацією в США), президент сказав, що приїзд фахівців очікується в найближчі кілька місяців.
Regarding the visit of the representatives of Exxon Mobil(the world's largest oil company with the location in the US) to the Republic of Cyprus, the President said that the arrival of specialists is expected in the next few months.

Президент сказав, що Сполучені Штати не можуть накинути розв'язку на ізраїльтян
The President noted that the United States cannot impose a solution on the Israelis

Президент сказав, що Сполучені Штати не можуть накинути розв'язку на ізраїльтян
The President noted the United States cannot impose a solution on the Israelis

Президент сказав, що ми розглянемо всі варіанти,
The president has said we will look at all options,

Президент сказав, що ми розглянемо всі варіанти,
The president has said we will look at all of our options,

Президент сказав вам, що це є його бажанням,
The president has told you that it is his wish,

Щоб президент сказав: так, нам це подобається,
For the president to say: Yes,

Наприклад:"Бунт на Близькому Сході породив мільйонні втрати в туристичному секторі","Молодого селянина вісімнадцяти років призначений лідером повстання,"- Президент сказав, що буде використовувати всю військову силу під його командуванням з повстанням".
Examples:"rebellion in the Middle East has generated millionaires revenue losses in the tourism sector","a young eighteen year old man is designated as the leader of the rebellion","the president said he would use the military power under his command to end the rebellion.".

Президент сказав ніби правильні слова.
The President seems to be saying all the right words.

Президент сказав зовсім інші речі.
The president said something quite different.