Приклади вживання Призначеного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Google Compute Engine пропонує таблицю маршрутизації routing table для керування маршрутизацією трафіку, призначеного для певного діапазону IP-адрес.
Google Compute Engine offers a routing table to manage how traffic destined for a certain IP range should be routed.Тут всі методи, отримані в попередні роки, будуть інтегровані в пропозицію дизайну для призначеного заводу.
Here, all the techniques learn in the previous years will be integrated in proposing a design for an assigned plant.При пропуску прийому не слід відновлювати дозування, приймаючи кілька таблеток одночасно- просто дотримуйтесь регулярного графіка прийому і призначеного лікарем дозування.
If you miss a dose, you should not take several tablets at the same time- just follow the regular intake schedule and the dosage prescribed by your doctor.Другий крок полягає в негайному пошуку допомоги, третій- неухильно дотримуватися призначеного лікування.
The second step Сепаратор САД включено до технологічної лінії виробництва вапняного хімічного поглинача вуглекислого газу призначеного для використання в промисловості,
CAD separator дотримуватися всіх вимог призначеного курсу.
adhere to all the requirements of the prescribed course.підготуватися до часу, коли ви зустрінете свого призначеного наставника.
prepare for the time when you are to meet your assigned mentor.Regery може обмежити доступність часу обслуговування клієнтів, призначеного для підтримки бета-сервісів;
Centrora may limit availability of customer service support time dedicated to support of the Beta Services.Ви можете очікувати безкоштовного бонусу кожного разу, коли ви підвищуєте рівень, і призначеного VIP-менеджера облікового запису.
You can expect a free bonus every time you level up, and a dedicated VIP account manager.Regery може обмежити доступність часу обслуговування клієнтів, призначеного для підтримки бета-сервісів;
Genicks may limit the availability of Customer Service technical assistance time dedicated to the help of Beta Services;Сент-Люсія залишалася сільськогосподарською острів, призначеного для виробництва тропічних сільськогосподарських культур.
Saint Lucia remained an agricultural island, dedicated to producing tropical commodity crops.Сього, призначеного радою і провидїннєм Божим виданого,
це дуже складні і багатогранні дії, де одна помилка може привести до пошкодження товарів або несвоєчасної доставки до призначеного місця.
multifaceted operation where even one mistake can cause in damaging goods or being late with delivery in prearranged destination.Труби та резервуари повинні бути виготовлені з матеріалу, призначеного для води, і побудовані таким чином, щоб запобігти будь-яким хімічним,
Pipes and reservoirs must be of materials suitable for water and so built as to prevent any chemical,В результаті вибуху авто, призначеного для високопосадовців, котрі залишають військову базу в Могадішо,
Вона є частиною Європейського поетапного адаптивного підходу, призначеного для захисту американських військ
It's also part of the European Phased Adaptive Approach, which is designed to protect U.S. deployed forcesВи можете контролювати кількість призначеного для вас ЦП або оперативної пам'яті, і вам гарантується такий рівень потужності.
You can control the amount of CPU or RAM allocated to you, and you are guaranteed that level of power.(c) направляються до призначеного лікаря-терапевта або призначених служб охорони здоров'я на підприємстві для інтерпретування їх наслідків для здоров'я людини,
(c) submitted to the approved medical practitioner or ГССР є частиною Центру передового досвіду призначеного в 2004 році польським урядом
Ці хімічні речовини, призначеного для лікування легких випадках геморою,
