Приклади вживання Прийняти зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
готових кинути виклик усталеним правилам і готових прийняти зміни.
willing бути готовим прийняти зміни в тому вигляді, якими вони мають буть.
be willing to accept a change in how they operate.готові кинути виклик звичним правилам та готові прийняти зміни.
willing У правлячої коаліції залишилось 10 робочих днів, щоб прийняти зміни до виборчого закону про місцеві вибори.
At the very least, the ruling coalition there are only 10 working days to make changes Закон надає постачальникам медичних послуг 60 днів, щоб прийняти зміни або відхилити запит.
в інших країнах Близького Сходу наразі в інтересах східних християн прийняти зміни, які одночасно є неминучими та позитивними.
across the Middle East, it is in Eastern Christians' interest to embrace changes that are both ineluctable and positive.це не легке завдання, коли існує опір тих, хто відмовляється прийняти зміни.
that is no easy task when there is resistance from those who refuse to accept change.Верховній Раді прийняти зміни до ЗУ«Про здійснення державних закупівель»
Parliament to adopt amendments Конференції були проведені декілька разів, головним чином, щоб прийняти цілі нові Розділи до СОЛАС або прийняти зміни, запропоновані у відповідь на серйозний інцидент у морі.
while Conferences have been held on several occasions- notably терміново розробити і прийняти зміни в законодавство України про кримінальну відповідальність,
it is necessary,“firstly, to develop and adopt amendments in the legislation of Ukraine on criminal liability, and secondly,Концентрування виключно на зручностях може бути короткозорим підходом,- пишуть автори,- особливо якщо споживачі мусять прийняти зміни в характеристиках продукту
Focusing solely on the benefits might be a myopic viewpoint,” the authors write,“particularly when innovations require customers to accept changes in product characteristics,Навіть якщо ми не зможемо прийняти зміни до Конституції- це наш план«А», то ми підемо по плану«Б»
Even if we do mot manage to adopt the amendments Зараз вкрай важливо прийняти зміни до Закону«Про вибори Президента України» які підвищать прозорість фінансування виборчої кампанії,
It is very important now to adopt the amendments Зараз вкрай важливо прийняти зміни до Закону«Про вибори Президента України» які підвищать прозорість фінансування виборчої кампанії,
It is very important now to adopt the amendments Уряд України пропонує Верховній Раді прийняти зміни до Податкового кодексу для введення єдиного рахунку сплати податків
The government of Ukraine proposes Verkhovna Rada to adopt changes Парламентарі продовжать обговорення пропозицій щодо змін до Конституції також у інші її розділи з тим, щоб прийняти зміни до Основного Закону України до середини травня поточного року.
Parliamentaries continue щодо яких ми б просили наших користувачів увійти в систему та прийняти зміни.
2017 for which we asked our users to log in and accept the updates.Ми плануємо взаємодіяти з Парламентом щодо внесення змін до закону про ЕКА відповідно до нашої позиції, щоб прийняти зміни, потрібні для ефективної роботи Агентства.
We plan веб-індустрія працюють над просуванням вперед, існує безліч користувачів, які або не знають, або не можуть прийняти зміни.
push the web forward, there are many web users who are either unaware of or unable to embrace this change.У своєму відкритому зверненні пацієнти вимагали прийняти зміни до Державного бюджету України
In their open letter patients demand to adopt amendments 
