ПРИЙНЯТТЯ ЗАМОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• acceptance of the order
• order is accepted
• order taker

Приклади вживання Прийняття замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це підтвердження отримання не є прийняттям замовлення;
This confirmation of receipt does not constitute the acceptance of the order;

Знизьте помилки при прийнятті замовлень та підвищення ефективності всього циклу.
Reduce mistakes when taking orders and make the entire cycle more efficient.

Якщо ви шукаєте для морських вхідних викликів центру з навченим персоналом для прийняття замовлень від клієнтів.
If you are looking for offshore inbound call center with trained staff for taking orders from customers.

регулюються відносини щодо прийняття замовлень, реалізації продукції
governs relationships regarding acceptance of orders, sales of products

Це стосується, зокрема, пропозицій клієнта щодо працевлаштування або прийняття замовлень на свій рахунок протягом та протягом двох років після завершення співпраці.
This applies in particular to offers of the client for employment or the assumption of orders on his own account during and also within two years after completion of the cooperation.

UA є надання від імені партнерів послуг щодо прийняття замовлень, реалізації продукції,
UA Service is providing services on orders accepting, goods realization,

стосуються подій прийняття замовлень, які слідують після цього.
any communications relating to the event of acceptance of orders that follow.

Кожен раз, прийняття замовлення по електронній пошті, підтверджується шляхом Optitaxi.
Each time, the acceptance by e-mail, is confirmed by Optitaxi.

Доставка: Ми докладаємо всіх зусиль, щоб доставити всі замовлення протягом десяти робочих днів з моменту прийняття замовлення.
DELIVERY TIMESCALE: We expect to deliver all orders within 10 working days of the orders being placed.

Візьміть до уваги, що електронний лист із підтвердженням замовлення не слід розглядати як кінцеве прийняття замовлення компанією JYSK.
Please note that this order confirmation email is not to be considered as being final acceptance of your order by JYSK UK.

Після того як DeltaHost направив Вам підтвердження про прийняття замовлення на конкретні послуги на конкретний термін,
After DeltaHost notifies You about the acceptance of Your order for the services for the specified period,

колегами в самих різних ситуаціях: від прийняття замовлення до розгляду скарг.
colleagues in a variety of situations, from taking reservations to dealing with complaints.

Замовлення вважається прийнятим для виконання після того, як Клієнт отримує електронне повідомлення на адресу електронної пошти, вказану в реєстраційній формі, з підтвердженням факту прийняття Замовлення і після надання уточнюючої інформації щодо Замовлення,
Order is considered accepted for execution after the Client receives an e-mail to the e-mail address pointed in the registration form with confirmation of acceptance of the order and after providing clarifying information regarding order

у спрощений спосіб(прийняття замовлення до виконання на підтвердження чого може бути видана накладна
in a simplified way(accepting an execution order in support of which a consignment note and an invoice can be issued),

яке включає в себе безпосередньо прийняття замовлення, надання рахунки,
which includes the immediate acceptance of an order, the provision of an account,

Прийняття замовлень без наміру їх виконувати.
Placing orders with no intention of executing them.

Це підтвердження отримання не є прийняттям замовлення;
The receipt confirmation is not a binding acceptance of the order;

Прийняття замовлень без наміру їх виконувати.
Making promises with no intention of keeping them.

Канцелярія може з обґрунтованої причини відмовити в прийнятті замовлення.
The Office may refuse to accept the order for reasonable causes.

Канцелярія інформує клієнта про можливі додаткові оплати перед прийняттям замовлення до виконання.
The Office informs the Customer about any additional payments before accepting their order.