ПРИЙНЯТТЯ КОНСТИТУЦІЇ - переклад на Англійською

• adoption of the constitution

Приклади вживання Прийняття конституції Українська мовою та їх переклад на Англійською

і він голосував проти прийняття конституції, проте конвенція таки прийняла цей документ
and he voted against the adoption of the constitution, though the convention did adopt the document

Нігерійська конституція для всього проекту є ініціативою, щоб допомогти вирішити пробіл у знаннях поширену серед громадян шляхом прийняття конституції легко доступним для нігерійців за допомогою своїх мобільних пристроїв(в тому числі мобільні телефони). Більш рання версія….
The Nigerian constitution for all project is an initiative to help tackle the knowledge gap prevalent amongst citizens by making the constitution easily accessible to Nigerians via their mobile devices including feature….

міг стати будь-яка людина, що вважається громадянином країни на момент прийняття конституції;
any person who is considered a citizen of the country at the time of the adoption of the constitution could become president;

громадяни Сполучених Штатів на час прийняття Конституції мають право на президентство.
citizens of the United States at the time of the adoption of the Constitution are eligible for the presidency.

Варто було допустити більшість до розробки та прийняття Конституції та конституційних законів,
The cost to allow the majority to the development and adoption of the Constitution and constitutional laws, of resources, instead of state secret- openness, instead of strictly representative democracy- the elements of direct democracy.">

Варто було допустити більшість до розробки та прийняття Конституції та конституційних законів,
Prevent most cost to the development and adoption of the Constitution and constitutional laws, as instead of privatization as the nationalization of resources, rather than a state secret- openness, instead of strictly representative democracy- the elements of direct democracy.">

Події, які відбулися навколо прийняття Конституції, наповнене міфами,
The events that occurred around the adoption of the Constitution in 1996, filled with myths,

Мурси заявив, що прийняття конституції«поклало край трансформації влади» в країні і проголосив у Єгипті«нову республіку»,
Mursi announced that the adoption of the Constitution“had put an end to the transformation of power” in the country

Особливий порядок прийняття конституції зазвичай передбачає прийняття конституції спеціально скликається для цього установчими зборами,
Special procedure for the adoption of the constitution usually involves adoption of a constitution specially convened for this purpose by the constituent assembly,

а також сприяти врегулюванню сирійської кризи шляхом прийняття конституції і проведення виборів.
as well as to contribute to the settlement of the Syrian crisis by adopting a constitution and conducting elections.

територію всього Близького Сходу, провела дуже важливі реформи- реформи, які дали християнам і євреям рівні громадянські права, прийняття конституції, введення представницького парламенту,
made very important reforms-- reforms like giving Christians and Jews an equal citizenship status, accepting a constitution, accepting a representative parliament,

Прийняттям Конституції у 1996 році ознаменувався початок становлення
The adoption of the Constitution in 1996 marked the beginning of the formation

Політичні реформатори, об'єднані в підтримувану Пруссією Патріотичну партію, здобули перемогу з прийняттям Конституції 3 травня 1791 року.
The political reformers centered in the Patriotic Party scored a major victory with the adoption of the Constitution of May 3, 1791.

Наріжними каменями цих етапів він назвав ухвалення декларації про суверенітет України та прийнятті Конституції України у 1996 році.
The cornerstone was the Declaration of sovereignty of Ukraine and adoption of the Constitution of Ukraine in 1996.

гідність як найвища цінність- 22 роки тому з прийняттям Конституції ці принципи стали фундаментом нової незалежної держави.
dignity as the highest value- 22 years ago, with the adoption of the Constitution, these principles became the foundation of a new independent state.

Прийняття Конституції.
Constitution of Croatia.

Прийняття Конституції«.
The The Day of Constitution.

До прийняття Конституції України.
To the adoption of the Constitution of Ukraine.

Розробка та прийняття Конституції.
Drafting and adoption of the Constitution.

Прийняття Конституції Афганістану.
Embrace the Afghan Constitution.