ПРИЛЕГЛИХ РАЙОНІВ - переклад на Англійською

• surrounding areas
• adjacent areas

Приклади вживання Прилеглих районів Українська мовою та їх переклад на Англійською

позбавити мешканців прилеглих районів столиці дискомфорту.
thus save the inhabitants of the surrounding areas of the continuous discomfort,

Місто і прилеглі райони оголошені"зоною без дронів".
The District and surrounding areas are designated“no drone zones.”.

Місто і прилеглі райони оголошено"зоною без дронів".
The District and surrounding areas are designated“no drone zones.”.

Аеропорт обслуговує також прилеглі райони в дельті Нілу.
The airport also serves the nearby areas of the Nile Delta.

Віщає в Житомирській області та прилеглих районах на частоті 105. 2FM.
It broadcasts in the Zhytomyr region and adjacent areas at a frequency of 105.2FM.

цінностей по Києву та прилеглим районам.
valuables in Kyiv and surrounding areas.

Компанія Oxitec відзвітувала про зменшення популяції на 96% в порівнянні з прилеглими районами.
Oxitec reported a 96% reduction in mosquitoes compared with nearby areas.

Не є винятком і Зміїв з його прилеглими районами.
Is no exception and vipers with its adjacent areas.

Наше відмінне розташування дає нам винятковий вид на природні лагуни і прилеглі райони.
Our excellent location provides us with exceptional views of the natural lagoons and surrounding areas.

Дощ падіння прилеглих районах просочується через пористі осадові породи.
Rain falling over the surrounding areas percolates through porous sedimentary rocks.

тваринного світу в прилеглому районі.
animal life in the adjacent area.

Зростання туризму призвело до сплеску готелів в Карол Баг та прилеглі райони.
Increase in tourism has seen a spurt of hotels in Karol Bagh and adjoining areas.

Canadian College та та інші коледжі в прилеглих районах Ванкувера забезпечують ризні программи професійної
The Canadian College and other colleges in the surrounding areas of Metro Vancouver provide career,

Також Карітас України здійснює гуманітарну місію у Слов'янську та прилеглих районах- забезпечивши місцеве населення питною водою в обсязі понад 100 тонн води.
Caritas Ukraine also has a humanitarian mission in Slovyans'k and surrounding areas- having provided the local population with drinking water of over 100 tons.

Доктор Шарма щотижнево надає вміст газети"Південна Азія", який розповсюджується в Нью-Йорку та прилеглих районах.
Sharma provides weekly content to"The South Asian Newspaper" that circulates in Newyork and its nearby areas.

Ситуація в Перській затоці та прилеглих районах помітно загострилася в останні кілька місяців.
The situation in the Persian Gulf and adjacent areas has noticeably worsened over the past few months.

Скорочення і запису пластикові розділювальних відео на відкритому повітрі відновити регіонів для запобігання пошкодження прилеглих районах в процесі виправити
Reduce and record plastic separating video to outdoors restore regions to prevent damaging surrounding areas during fix process

Через які ви можете легко супроводжувати своїх друзів на повідці в прилеглих районах, призначених для них.
Accompany your friends, on a leash, in the nearby areas designed for them.

Ситуація в Перській затоці та прилеглих районах помітно загострилася в останні кілька місяців.
The situation in the Persian Gulf and adjacent areas has escalated in the last few months.

побачив втрату покоління солдатів під час запеклих боїв, що відбувалися тут і в прилеглих районах.
saw the loss of a generation of soldiers during the fierce battles that took place here and in the surrounding areas.