ПРОБЛЕМНИХ СИТУАЦІЙ - переклад на Англійською

• problem situations
• problematic situations

Приклади вживання Проблемних ситуацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термінове вирішення проблемних ситуацій, зокрема в судовому порядку(спори з податковими,
An urgent solution to the problematic situations, in particular, by judicial procedure(disputes with tax,

Термінове розв'язання проблемних ситуацій, зокрема в судовому порядку(спори з податковими,
We offer urgent solutions to problem situations, mainly those concerning litigation(tax disputes,

Перелік проблемних ситуацій не є вичерпним, а ступінь ризику слід
The list of problematic situations is not meant to be exhaustive,

Приклади проблемних ситуацій, в основі яких лежать суперечності, найбільш характерні для пізнавального процесу, можуть бути такі.
Examples of problem situations, based on the contradictions that are typical for the cognitive process, can serve.

відшукувати необхідні шляхи і вирішення проблемних ситуацій.
to find the necessary ways and solutions to problem situations.

Щоб допомогти студентам навчитися вирішувати проблеми, піддаючи їх проблемних ситуацій та їх вирішення в дослідницьких проектах 5.
To assist students in learning to solve problems by exposing them to problem situations and by solving them in research projects 5.

клієнтам отримати максимум вигоди зі складних проблемних ситуацій.
investors to realize maximum value from complex distressed situations.

Нашими клієнтами з різних питань та проблемних ситуацій стали десятки крупних організацій, що працюють на українському
The clients of a Center on various issues and problem situations have become dozens of large organizations working in Ukrainian

У цілому, станом на 26 січня п. р. проблемних ситуацій, пов'язаних з поширенням коронавірусу в Україні, не виявлено, ситуація повністю контролюється,
In general, as of January 26 this year, no problematic situations related to the spread of the coronavirus in Ukraine have been identified,

аналізувати правові питання, що виникають в складних і нових проблемних ситуацій, а також застосовувати відповідні правові засади для створення логічних,
analyse legal issues raised by complex and novel problem situations, and apply relevant legal principles to produce logical,

Українська наукова спільнота є тим потужним джерелом розвитку суспільства, яке може не тільки діагностувати причини розвитку проблемних ситуацій, але й розробити дієві та ефективні рекомендації щодо їх вирішення
Ukrainian scientific community is those great source of development of society that can not only diagnose the causes of problematic situations, but also helps to develop an efficient

представницької влади АРК, а домовленості Меджлісу кримськотатарського народу з керівництвом автономії з проблемних ситуацій не виконуються.
the agreements reached between the Mejilis of the Crimean Tatar People with the autonomy's leaders on problem situations are not fulfilled.

буде призводити до проблемних ситуацій, зокрема, до помилкового визначення особи,
will lead to problematic situations, in particular, incorrect determination of

З“гібридними рішеннями” проблемних ситуацій(часто- поза правовими полями держав або в“сірій зоні” національного і міжнародного права)
The new world order will feature hybrid decisions in problematic situations, often beyond the legal boundaries of the countries,

Сонник Ванги кінь уві сні інтерпретує як швидке вирішення проблемних ситуацій вдома або в кар'єрі,
Dream Interpretation Vanga horse interprets the dream as soon as a resolution of problematic situations at home or in your career,

Ваш бізнес отримує можливість запобігти виникненню проблемних ситуацій, набуває безперечну перевагу перед можливими опонентами,
Your business gets an opportunity to prevent the occurrence of problem situations, acquires undoubted advantage over potential opponents,

оперативного вирішення проблемних ситуацій і оздоровлення бізнесу.
the prompt solving of problem situations, or business recovery.

в разі оперативного вирішення проблемних ситуацій і оздоровлення бізнесу.
prompt solving of problem situations, or business recovery.

юридична оцінка проблемних ситуацій.
legal assessment of problem situations.

поточного стану виконання договору або проблемних ситуацій, пов'язаних з непогашенням кредиту,
the current state of performance of the contract or problem situations related to non-repayment of the loan,